Thursday, 29 August 2019

OSTATNIE CHWILE LATA: MÓJ SPOSÓB NA MIEJSKI SZYK W CODZIENNYM WYDANIU


Summer is a time when you don't have to bother a lot to look beautiful. An airy dress, leather flip flops, a basket that has been fashionable for many seasons and voilà. I don’t leave house without the brown flip-flops myself, which, incidentally, were the only footwear in which my swollen feet fit. This time, instead of a dress, I put on a comfortable buttoned skirt, thanks to which she gained a large cut and combined it with a silk blouse. Black and white is a reliable combination that I reach for quite often lately, and brown accessories from various materials have broken the whole outfit. A good solution in such outfits is the accessory - I chose the scarf in the same colour version that I tied through the basket handle. It would also work well as a hair ornament both tied and loose.

Summer dresses or skirts are one of my favourite wardrobe items, but I must admit that I am looking forward to autumn days and new stylistic possibilities. This year they will probably be slightly limited, but I still look optimistic towards September. I just hope that the sunny weather will not give way to rainy days, which on the islands are frequent harbinger of the changing season.

. . . .

Lato to czas, w którym nie trzeba się wiele natrudzić, aby wyglądać pięknie. Wystarcza zwiewna sukienka, skórkowe klapki, modny od wielu sezonów koszyk i voilà. Sama nie rozstaje się z brązowymi klapkami, które nawiasem mówiąc w tych ostatnich upałach były jedynym obuwiem, do których moje popuchnięte stopy się mieściły. Tym razem zamiast sukienki postawiłam jednak na wygodną spódnicę na guziki, dzięki której zyskała ona spore rozcięcie i połączyłam ją z jedwabną bluzką. Czerń i biel to niezawodne połączenie, po które sięgam ostatnio dosyć często, a brązowe dodatki z różnych materiałów przełamały całą stylizację. Dobrym rozwiązaniem w takich strojach jest dodatek – ja wybrałem apaszkę w tej samej wersji kolorystycznej, którą przewiązałam przez uchwyt koszyka. Równie dobrze spisałaby się jako ozdoba do włosów zarówno spiętych jak i rozpuszczonych. 

Letnie sukienki czy spódnice to jeden z moich ulubionych elementów garderoby, ale muszę się Wam przyznać, że z utęsknieniem wyczekuję już jesiennych dni i nowych możliwości stylistycznych. W tym roku zapewne będą one lekko ograniczone, ale mimo to z optymizmem wyglądam września. Mam tylko nadzieję, że słoneczna aura nie ustąpi miejsca deszczowym dniom, co na wyspach jest częstym zwiastunem zmieniającej się pory roku. 

Silk top // Jedwabna bluzka – Massimo Dutti
Skirt and shoes // Spódnica i klapki   MANGO
Watch // Zegarek – Daniel Wellington
Basket Bag // Koszyk  Roboty Ręczne









Photos by Małgorzata Skrabaczewska

Ściskam!
M. 
SHARE:

No comments

Post a Comment

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig