Saturday, 10 August 2019

LONDYN KULINARNIE: MIEJSCOWY PRZEWODNIK SPRAWDZONYCH RESTAURACJI


Most capital cities are famous for giving their inhabitants and tourists unlimited culinary possibilities. In the case of London, it's exactly the same. As long and wide the capital of England is, we can find so many different dining options. Fast food bars, home cooking, exclusive restaurants, in other words something good for everyone. As a culinary gourmet who likes to try new flavours, I invite you to my little guide in which I share with you restaurants worth recommending in terms of their taste, but also their visual aspect. Let's be honest, in today's world most of us look for restaurants that are instagrammable :). Regardless of whether you are a resident of this city or just planning to come with a visit, I hope that my today’s article will prove to be both helpful and useful :)

. . . .

Większość stolic słynie z tego, że daje swoim mieszkańcom oraz turystom nieograniczone możliwości kulinarne. W przypadku Londynu jest dokładnie tak samo. Jak długa i szeroka jest stolica Anglii, tak wiele przeróżnych lokali gastronomicznych znajdziemy do swojej dyspozycji. Bary szybkiej obsługi, domowe kuchnie, ekskluzywne restauracje, czyli jednym słowem dla każdego coś dobrego. Jako smakosz kulinarny, który lubi spróbować nowych smaków, zapraszam Was na mój mały przewodnik, w którym dziele się z Wami restauracjami godnymi polecenia zarówno pod względem smakowym jak i wizualnym. Nie oszukujmy się, w dzisiejszych czasach większość z nas wybiera restauracja pod kontem tego jak bardzo Instagramowy wystrój posiadają :) Bez względu na to czy jesteś mieszkańcem tego miasta, czy po prostu planujesz przyjechać z wizytą, mam nadzieję, że mój wpis okaże się zarówno pomocny jak i przydatny :) 


Côte Brasserie
7-12 Sloane Square, London SW1W 8EG

Côte Brasserie is a chain of French restaurants, which together has over 94 locations throughout the United Kingdom. Together with Ania we went for lunch in the Chelsea district, exactly at Sloane Square. The first and very nice impression was the price. Chelsea is one of London's most expensive districts, which is why most restaurants in this area are known for being quite expensive. Meanwhile, Côte Brasserie had in its offer lunch sets to choose from: a regular two-course set is £ 12.95 and for three courses is £ 15.50, while from the prestigious menu two-course is £ 17.50 and three-course £ 20.50 per person. Together with Ania, we chose a set of two dishes from the prestigious menu. For the starter, we chose gazpacho cooler (based on tomatoes, fresh cucumbers, peppers, garlic and basil) served with brioche croutons. For the main course Ania chose salmon with sweet potatoes and vegetables and I chose chicken with fries and garlic butter.

Côte Brasserie to sieć francuskich restauracji, która łącznie posiada już ponad 94 lokale w całej Wielkiej Brytanii. Razem z Anią wybrałyśmy się na lunch w dzielnicy Chelsea a dokładnie przy Sloane Square. Pierwszym i jakże miłym wrażeniem była cena. Chelsea to jedna z najdroższych dzielnic Londynu, dlatego większość restauracji w tym obszarze słynie z bycia dość kosztownymi. Tymczasem Côte Brasserie miała w swojej ofercie zestawy lunchowe do wyboru: zwykły zestaw składający się z dwóch dań to koszt £12.95 a za trzy dania £15.50 natomiast menu z serii prestiżowej składające się z dwóch dań to koszt £17.50 a z trzech dań £20.50 od osoby. Razem z Anią wybrałyśmy zestaw dwóch dań z menu prestiżowego.  Na przystawkę wybrałyśmy chłodnik gazpacho (na bazie pomidorów, świeżych ogórków, papryki, czosnku oraz bazylii) serwowane z grzankami. Na danie główne Ania wybrała łososia z batatami i warzywami a ja kurczaka z frytkami oraz masłem czosnkowym. 





Harry's Dolce Vita
27-31, Basil St, Knightsbridge, London SW3 1BB

Looking for the perfect place for a romantic dinner for two, Harry’s Dolce Vita will be the right choice. This Italian cuisine is located in the heart of London, directly opposite the famous Harrods. A place with a beautiful design that will captivate many admirers of the retro style with an equally delicious menu offering something tasty for everyone. The restaurant also has outdoor tables that make it an ideal place for lunch or a family dinner. Moving on to the dishes, I can recommend you spaghetti with seafood - Harry’s Spaghetti Seafood, and Spigola Grigliata, a sea bass on zucchini served with an herbal salad. Dessert here is a real feast for the palate. My husband chose the classic, which is delicious Italian tiramisu, which nobody would despise. I was tempted by the waiter's suggestion, I chose Harry’s Toadstool, which is the most common toadstool in the world made of white chocolate, fresh raspberries, mascarpone mousse, vanilla ice cream, pistachio cookies served with warm pistachio sauce. For a weekend dinner, I advise you to make reservations in advance :)

Poszukując idealnego miejsca na romantyczną kolację we dwoje, Harry’s Dolce Vita będzie odpowiednim wyborem. Ta włoska kuchnia mieści się w samym sercu Londynu, dokładnie naprzeciw słynnego domu towarowego Harrods. Miejsce o pięknym wystroju, które urzeknie niejednego wielbiciela stylu retro z równie wybornym menu oferujące dla każdego coś pysznego. Restauracja posiada również stoliki na zewnątrz, które czynią ją idealnym miejscem na lunch, czy rodzinny obiad. Przechodząc do samych dań, mogę Wam polecić spaghetti z owocami morza – Harry’s Spaghetti Seafood, oraz Spigola Grigliata, czyli okoń morski na cukinii serwowany z sałatką ziołową. Deser w tym miejscu to prawdziwa uczta dla podniebienia. Mój mąż wybrał jednak klasykę, czyli pyszne włoskie tiramisu, którego dokładką nikt by nie pogardził. Ja skuszona propozycją kelnera, wybrałam Harry’s Toadstool, czyli najzwyczajniej w świecie wyglądający muchomor zrobiony z białej czekolady, świeżych malin, musu mascarpone, lodów waniliowych, ciasteczek pistacjowych podawany z ciepłym sosem pistacjowym. W przypadku weekendowej kolacji, radzę jednak dokonać wcześniejszej rezerwacji :)







Chiquito
20/21 Leicester Square, London WC2H 7LE

All lovers of Mexican cuisine will be delighted with this place. Chiquito has been on my favourite restaurants list for many years. The interior design alone will allow us to feel for a moment as if we were in Mexico. Personally, I always regret that the capacity of my belly is limited. I begin my visit with started which is always fully loaded nachos, baked with chicken and cheese served with guacamole, tomato sauce and cream are delicious! The main course, however, is already a higher class and I usually do not know what to choose, which is why I choose the option of so-called street food, in which we can choose three mini versions of different dishes. I mainly choose crispy tacos, mini burritos or quesadilla bites, but I can also recommend burgers or fajitas. Dessert is a topic for a different occasion and most often I leave without having it :D

Wszyscy wielbiciele meksykańskiej kuchni będą zachwyceni tym miejscem. Chiquito już od wielu lat znajduje się na liście moich ulubionych restauracji. Sam wystrój lokalu pozwoli nam przez chwilę poczuć się jakbyśmy przenieśli się do Meksyku. Osobiście zawsze ubolewam, że pojemność mojego brzucha jest ograniczona. Wizytę rozpoczynam od przystawki, którą zawsze stanowią fully loaded nachos,zapiekane z kurczakiem i serem podawane z guacamole, sosem pomidorowym i śmietaną – jednym słowem pychota! Danie główne to już jednak wyższa szkoła jazdy i z reguły nie wiem na co się zdecydować, dlatego wybieram opcję tak zwanego street food, w której możemy wybrać trzy mini wersje różnych dań. Najczęściej wybieram crispy tacos, mini burrito, czy quesadilla bites, ale gorąco mogę Wam również polecić burgery, czy fajitas. Deser to już odległy temat i najczęściej nie mam już na niego miejsca :D











Ściskam!
M.

SHARE:

No comments

Post a Comment

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig