Sunday, 9 December 2018

CHRISTMAS CULTURAL GUIDE OF LONDON

Visit Covent Garden for the best Christmas decoration this year - this car in real is
green, but I love this photo so much (Photo @clairebearlondon)

December is undoubtedly one of the most magical months of the year. Preparing for Christmas, decorating our houses and time spent with relatives on long conversations or walks on Christmas markets. The last one is undoubtedly one of the nicer activities that makes the waiting for Christmas even more magical. In the end, how can you not use it when the cities covered with Christmas decorations and cheerful songs reverberating on every corner turn into a magical land? In today's post I decided to prepare some cultural attractions that have their place in London. If you are planning a pre-holiday trip to the capital of Great Britain, or you live in England and would like to spend the weekend discovering the charm of London waiting for its tourists, then be sure to read further :)


. . . .

Grudzień to bez wątpienia jeden z najbardziej magicznych miesięcy w ciągu roku. Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia, strojenie naszych domów oraz czas spędzony z bliskimi na długich rozmowach czy spacerach po świątecznych jarmarkach. To ostatnie to bez wątpienia jedna z przyjemniejszych czynności, która umila nam oczekiwanie do świąt. W końcu jak tu nie skorzystać, kiedy miasta spowite świątecznymi ozdobami i wesołymi piosenkami rozbrzmiewającymi na każdym rogu zamieniają się w magiczną krainę? W dzisiejszym wpisie postanowiłam przygotować kilka atrakcji kulturowych, które mają swoje miejsce w Londynie. Jeżeli planujecie przedświąteczną podróż do stolicy Wielkiej Brytanii, albo mieszkacie w Anglii i chcielibyście spędzić weekend odkrywając uroki czekające na turystów, to koniecznie przeczytajcie dalej :)


1. „The Nutcracker” Royal Albert Hall

A magical and probably the most spectacular ballet, which is taking place in London every single year for Christmas time. The one that I am hoping to go myself this year is showcased at the Royal Albert Hall. It has been described as "This enchanting production wowed audiences with its spectacular setting, grand ensemble pieces and ravishing Tchaikovsky score – it is without a doubt the quintessential Christmas treat for all the family"

If you would like to find out more about it, go to www.royalalberthall.com

Magiczny i chyba najbardziej widowiskowy balet, który każdego roku odbywa się w Londynie na święta. Ten, na który mam nadzieję wybrać się osobiście, będzie miał miejsce w Royal Albert Hall. Został on opisany jako "Ta niesamowita produkcja zachwyciła publiczność swoją spektakularną oprawą, wspaniałymi utworami i zachwycającymi partyturami Czajkowskiego - to bez wątpienia kwintesencja świątecznej uczty dla całej rodziny"

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, odwiedź stronę www.royalalberthall.com


2. Clos Maggiore - French Restaurant in the heart of Covent Garden

This french restaurant is a must visit or at least see from the outside. It looks very welcoming from the outside. Its inside is even more cosy and romantic creating the perfect scenography for a date, but also a family time. The place is located at: 33 King St, London WC2E 8JD

Ta francuska restauracja jest jednym z tych miejsc, które trzeba odwiedzić albo przynajmniej zobaczyć z zewnątrz. Jej dekoracje tworzą przyjemny oraz zachęcający do wejścia widok. Wnętrze natomiast tworzy bardzo kameralny oraz romantyczny klimat, który idealnie spiszę się na kolację we dwoje czy rodzinne wyjście. Restauracja znajduje się przy: 33 King St, London WC2E 8JD


3. The Berkeley's Winter Cinema

If you dream of  a fantastic world of Santa, then this place is definitely for you! The Berkeley's Winter Cinema is located in rooftop and is settle for a series of shows playing the old good classics, which are The Nutcracker (1986) and my favourite one - Miracle on the 34th Street (1947).  For more information visit their website - link

The cinema is located in: The Berkeley Wilton Place, Knightsbride, London, SW1X 7RL

Jeżeli marzysz o fantastycznym świecie Świętego Mikołaja, to miejsce jest zdecydowanie dla Ciebie! Zimowe kino Berkeley mieście się na dachu hotelu w dzielnicy Knightsbridge i oferuje największe świąteczne hity starego kina takie jak "Dziadek do Orzechów" (1986) oraz "Mikołaj z 34 ulicy" (1947). Po więcej informacji zajrzyjcie na stronę - link.

Kino jest zlokalizowane w The Berkeley Wilton Place, Knightsbride, London, SW1X 7RL


4. John Lewis Skyline Skating

Ice skating is a priority throughout the winter season! If you would like to cherish it in even more magical way, then John Lewis skyline will be the perfect way. It is located on the rooftop offering a wonderful panorama of London. There is also a cosy place for you to keep warm with hot gin and freshly baked pies.

The skating rink in located at John Lewis Oxford Street.


Jazda na łyżwach jest priorytetem przez cały sezon zimowy! Jeśli chcesz ją jeszcze bardziej uatrakcyjnić, to John Lewis będzie idealnym miejscem. Lodowisko znajduje się na dachu skąd można podziwiać wspaniałą panoramę Londynu. Jest tu także przytulne miejsce do ogrzania się gorącym dżinem i zajadania świeżo upieczonymi ciastkami.

Lodowisko znajduje się na dachu domu towarowego John Lewis przy Oxford Street.



Ściskam!
M.
SHARE:

No comments

Post a Comment

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig