Written by Monika Winkler

Saturday, 3 November 2018

PHOTO DIARY


"INSTAGRAM Projekt Influencer" to pierwszy ebook Adrianny Zielińskiej szerzej znanej jako @alabasterfox, która
dzieli się swoimi doświadczeniami oraz poradami w dziedzinie tworzenia wartościowego profilu na Instagramie.

October passed me in the blink of an eye. Despite this, this month will stay in my memory for a long time, and all this thanks to the one and only dreamed trip to Paris! Excuse me, then, that photos from the French capital will prevail the summary of this month. In addition to this trip, in October I found time for my beloved autumn pleasures, pumpkin soup, baking orange cake, reading books, drinking hectoliters of aromatic tea and time spent in the company of my loved ones. I am pleased to invite you to a photographic summary of the past four weeks :)

. . . .

Październik minął mi jak w oka mgnieniu. Mimo tego ten miesiąc na długo pozostanie w mojej pamięci, a wszystko to za sprawą tej jedynej, wymarzonej podróży do Paryża! Wybaczcie mi więc, że to właśnie zdjęcia ze stolicy Francji, przeważą podsumowanie tego miesiąca. Oprócz tej kilkudniowej wycieczki, w październiku znalazłam czas na moje ukochane jesienne przyjemności, czyli zupę krem z dyni, pieczenie ciasta pomarańczowego, czytanie książek, hektolitry aromatycznej herbaty oraz czas spędzony w gronie najbliższych. Z przyjemnością zapraszam Was zatem na fotograficzne podsumowanie tych minionych czterech tygodni :)


1. New beginning of another day - a morning without a coffee is a morning lost. Even better if I can allow myself to have a coffee in bed :) // 2. At least one mirror selfie, but truly it is at least the 20th - I must have of what to choose from! // 3. Mornings in a hotel room overlooking the Parisian architecture. // 4.While creating posts for Instagram :)

1. Nowy początek kolejnego dnia, czyli poranek bez kawy porankiem straconym. Jeszcze lepiej, kiedy mogę się tej kawy napić w łóżku :) // 2. Przynajmniej jedno selfie w lustrze, ale w gruncie rzeczy jest ich conajmniej z 20, bo w końcu trzeba mieć z czego wybrać! // 3. Poranki w hotelowym pokoju z widokiem na paryskie kamienice. // 4. Tworząc treści na Instagram, czyli jak wygląda życie "od kuchni" :) 


For me, jewellery is an element that is meant to emphasise our appearance, add details to our outfit. I appreciate what is delicate and classic, just like the necklace shown in the picture. It is a beautiful gold necklace decorated with white Swarovski Crystal pearl, which you can find at www.sotho.pl 
I was also informed that you can buy products from the new collection 20% cheaper. Just use the FALL2018 code valid until 4.11.

Biżuteria to dla mnie element, który ma za zadanie podkreślić nasz wygląd, dodać ozdoby stylizacji a nie ja przyćmić. W mojej magicznej szufladzie na próżno zatem szukać awangardowych dodatków. Cenie sobie to co delikatne i klasyczne tak jak widoczny na zdjęciu łańcuszek. Jest to piękny złoty naszyjnik ozdobiony biała perła Swarovski Crystal, który znajdziecie na stronie www.sotho.pl 
Mało tego zostałam poinformowana, że do 4.11 możecie kupić produkty z nowej kolekcji o 20% taniej. Wystarczy użyć kod FALL2018. 


Admiring the view from our hotel's balcony during the stay in Paris. The dress I am wearing comes from SAUTHS (it is currently on sale). 

Podziwiając widoki z hotelowego balkonu podczas podbytu w Paryżu. Sukienka, którą mam na sobie pochodzie od marki SAUTHS (obecnie jest na przecenie). Możecie ją dostać na oryginalnej stronie tej firmy, albo na stronie Showroom.


Lunch time - discovering kitchen of famous Cafe Charlot. The remaining photographs come from Paris as well. You could see the whole article about where to eat and what to see while in Paris here and here

Pora na lunch, czyli odkrywając kuchnie słynnej Cafe Charlot. Pozostałe zdjęcia również pochodzą z Paryża. Cały wpis poświęcony temu gdzie zjeść oraz co zobaczyć w Paryżu mogliście zobaczyć tutaj i tutaj


1. Bonjour Paris, which is how to start a day like a Parisienne - coffee from Paul, a famous french bakery chain. // 2. Interior of Cafe Charlot at Rue de Bretagne. // 3. Another coffee (tea in my case) break and of course a delicious chocolate mousse. // 4. First of those cold autumn days. 

1. Bonjour Paris, czyli jak zacząć dzień jak prawdziwa paryżanka - kawa ze słynnej piekarni Paul w towarzystwie kanapki. // 2. Wnętrze Cafe Charlot przy Rue de Bretagne. // 3. Przerwa na kolejną kawę i herbatę w moim przypadku no i oczywiście pyszny mus czekoladowo orzechowy. // 4. Pierwszy z tych chłodnych jesienny dni, kiedy bez kożuszka ani rusz! 


1. While creating new photographs for Instagram :) // 2. From each trip at least one selfie! // 3. Another beautiful day this autumn - sky above London. // 4. I love those weekend morning surrounded by the smell of coffee, when without any guilt I can spend lying in bed wrapped in my warm bath robe while reading news from the fashion world. 

1. Podczas tworzenia kolejnych zdjęć :) // 2. Z każdego wyjazdu chociaż jedno selfie musi być! // 3. Kolejny piękny dzień tej jesieni - niebo nad Londynem. // 4. Uwielbiam te weekendowe poranki otoczone zapachem kawy, które bezkarnie mogę spędzić otulona ciepłym szlafrokiem na przeglądaniu nowości ze świata mody. 


I love autumn season, when we take those sweaters out of the wardrobe, drink hot tea, surrounded by soft jazz playing in the background. Automatically I start to await the upcoming Christmas time. Even though there is still plenty of time left until the festive season begin, this photographs is somehow full of the festive aura. I am not sure whether it is the red colour or the bow on the box.... 

While talking about the time, I wanted to remind you about the 15% discount I have for you to use od Daniel Wellington products. Just type "makesitsimple" on their website www.danielwellington.com, while making the purchase. The code is valid until 30th November. 

Uwielbiam tą jesienna porę, kiedy wyciągamy grube swetry z szafy, popijamy gorąca herbatę a w tle otula nas swoimi dźwiękami jazz. Mimowolnie w tej rozkoszy jesienią, zaczynam wyczekiwać zbliżających się świąt. Chociaż czasu do nich zostało jeszcze całkiem sporo, to na moim dzisiejszym zdjęciu panuje jakiś taki lekko zapożyczony klimat . Sama nie wiem czy to ta czerwień, czy kokarda na pudełku... 

Skoro już mowa o czasie, to mam dla Was kod na 15% zniżki na produkty Daniel Wellington. Wystarczy, że wpiszecie "makesitsimple" podczas dokonywania płatności na stronie www.danielwellington.com. Kod jest ważny do 30-ego listopada.


1. October wouldn't pass by without at least one pumpkin soup. // 2. Careless moments in Paris... // 3. Moment with book - my favourite way to spend Autumn evenings. // 4. Leaves are still falling from trees.. :)

1. W październiku nie obyło się bez pysznej zupy z dyni. // 2. Beztroskie chwile w Paryżu... // 3. Chwile z książką, czyli mój ulubiony sposób na jesienne wieczory. // 4. A liście wciąż spadają z drzew.. :) 


Total black, was my favourite outfit this month! The whole look comes from NA-KD. By the way, I have a 15% discount for you to use on all full price assortment available on their website. Just type "makesitsimplex15", while making the purchase. 

"Total black", czyli mój ulubiony strój w ostatnim miesiącu. Całość pochodzi od NA-KD. Swoją droga mam dla Was 15% zniżki do wykorzystania na cały nieprzeceniony asortyment. Wystarczy, że wpiszecie "makesitsimplex15" podczas dokonywania płatności :) 



Even more photos from Paris! :) 

Jeszcze więcej zdjęć z Paryża! :) 




The jacket is also from NA-KD. Remember about the discount code - "makesitsimplex15" to get 15% off! :) 

Kożuszek również pochodzi z NA-KD. Pamiętajcie o kodzie "makesitsimplex15" aby dostać 15% zniżki! :) 


Moments in Paris! :)

Chwile w Paryżu! :)



1 and 4. Weekend dinner at Sushisamba, London.

1 i 4. Kolacja w Sushisamba z piękną panoramą Londynu w tle. 


Ściskam!
M. 
SHARE:

5 comments

  1. Ulubiony cykl. To był piękny miesiąc. Na swoim koncie też już mam pierwszą zupę dyniową ☺️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo mnie to cieszy! Dziękuję bardzo! :)
      Ohh zapewne wyszła znakomicie! :)) To zdecydowanie moja ulubiona zupa.
      Ściskam

      Delete
  2. amazing photo☺ I am feeling inspiration from Paris♥
    https://twinklelittlstar.wordpress.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear! :) xx
      Have a beautiful afternoon.

      Delete
  3. ja też wróciłam już jakiś czas temu z Paryża, a ciągle nim żyję :) mój insta zalała wieża i rogaliki :D Piękne zdjęcia Kochana! :))

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig