Written by Monika Winkler

Monday, 7 May 2018

PHOTO DIARY


Another month is behind us. This time, however, April gave way to one of my favorite months. May is not just about my birthday, which I just realized are in seven days (luckily I will celebrate them in Poland :)), it's also a birthday of a blog! It's hard to believe that it will soon be three years since the first article appeared here. However, before all these events come, it's time to sum up the past few weeks.

April was extremely difficult and stressful for me. University, work on projects and composing wedding invitations that have led me to my limits of patience! :) Fortunately, they are almost finished now. I hope that soon I will be able to show you the whole thing. For now, I cordially invite you to a few photos from the last month.

. . . .

Kolejny miesiąc za nami. Tym razem jednak kwiecień ustąpił miejsca jednemu z moich ulubionych miesięcy. Maj to nie tylko moje urodziny, które właśnie sobie uświadomiłam są za siedem dni (szczęśliwie będę je tym razem obchodzić w Polsce :)), to również urodziny bloga! Aż trudno mi uwierzyć, że niebawem miną trzy lata od kiedy pojawił się tutaj pierwszy wpis. Zanim te wszystkie wydarzenia jednak nadejdą, pora podsumować minionych kilka tygodni.

Kwiecień był dla mnie wyjątkowo trudny i stresujący. Uczelnia, praca nad projektami i komponowanie zaproszeń ślubnych, które doprowadziły mnie do moich granic cierpliwości! :) Na całe szczęście wszystkie są już prawie gotowe. Mam nadzieję, że już niebawem uda mi się Wam pokazać całość. Póki co, serdecznie zapraszam na kilka zdjęć z ostatniego miesiąca. 


There are never too many of polka dot dresses! The one you can see in the picture is from NA-KD

Sukienek w groszki nigdy za dużo! Ta, którą widzicie na zdjęciu pochodzi od NA-KD


1. There were few very warm days this month! I am so looking forward to the upcoming weeks of sun! :) // 2. First flowers.. // 3. My accessories for this Spring and Summer. Pink watch seems to be the perfect fit. If you like it, you can find it here - link. .. 4. My favourite accessories this season? Basket bag - thats for sure! 

1. W tym miesiącu znalazło się również kilka naprawdę ciepłych dni! Z  niecierpliwością wyczekuję kolejnych tygodni przepełnionych słońcem :) // 2. Pierwsze kwiatki. // 3. Moje akcesoria na obecny sezon. Różowy zegarek wydaje się być idealnym dopełnieniem wiosennych oraz letnich stylizacji. Model zegarka widoczny na zdjęciu znajdziecie tutaj - link. // 4. Mój ulubiony dodatek w tym sezonie? Torba - koszyk! 


I love such delicate accessories :)

Uwielbiam takie delikatna dodatki :) 


1. Jo Malone store looks pretty outside :) // Coffee from my favourite cafe - Paul's Bakery. // 3. Blooming trees look so magical. It is a shame that spring vibe last so short... // 4. Photo shoot of this outfit is already behind me. You will see the final result on the blog this month. 

1. Sklep Jo Malone. 2. Kawa z mojej ulubionej kawiarni - Paul's Bakery. // 3. Kwitnące drzewa wyglądają naprawdę magicznie. Z wielkim żalem spoglądam na opadające płatki kwiatów. Szkoda, że wiosenna aura trwa tak krótko.. // 4. Zdjęcia tej stylizacji są już za mną. W tym miesiącu pokażę Wam całość na blogu :)



1. My home/office corner. I wish it would be so tidy all the time :) // 2. Au naturel - my perfect make-up. // 3. Architecture of London is one of my favourite things to photograph! // 4. Are you also so obsessed with flowers? :)

1. Moje domowe biuro. Chciałabym aby zawsze panował tu taki porządek :) // 2. Au naturel - mój idealny makijaż na wiosnę, czyli im mniej tym lepiej! // 3. Architektura to jedno z moich ulubionych rzeczy do fotografowania. // 4. Czy Wy również jesteście uzależnione od kwiatów? :)


That perfect day, when the temperature hit 26C! 

Ten idealny dzień, kiedy temperatury sięgają 26C! 


1. Cheesecake visible in the photograph is one of the most frequently appearing cake in my house! More to come soon :) // 2. Classical details are surely my favourite. // 3. There have also been some rainy days... 

1. Sernik widoczny na zdjęciu to jedno z najczęściej pojawiających się w moim domu ciast! :) // 2. Klasyczne detale zdecydowanie należą do moich ulubionych. // W ubiegłym miesiącu nie brakowało również i tych deszczowych dni... 


1. Polka dot is everywhere... :) // 2. When you are strolling next to the Vogue House - walking away without at least one photograph is almost impossible! 3. Camber Sands. // 4. One of the things I can't leave my house without.. 

1. Groszki wszędzie :) // 2. Kiedy przechadzasz się koło biurowca najsłynniejszego magazynu modowego na świecie, po prostu nie możesz odejść bez chociażby jednego zdjęcia! :) // 3. Camber Sands. // 4. Jedna z tych rzeczy, bez których nie opuszczam domu. 


You could see the whole post here - link.

Cały wpis mogliście zobaczyć tutaj - link



This month was less about long mornings and more about plenty of coffee :) 

W tym miesiącu było mniej leniwych poranków i dużo kawy :)




Maj to miesiąc bzu.. Ten jednak wyjątkowo szybko zakwitł w tym roku. Nie omieszkam zasypać Was jego zdjęciami. Na zakończenie mały przedsmak tego co już wkrótce pojawi się na blogu :) 

Ściskam!
M. 
SHARE:

2 comments

  1. Jakie ładne, klimatyczne zdjęcia

    ReplyDelete
  2. Uwielbiam Twój paryski styl i szyk! Na każdym zdjęciu pięknie uchwycony klimat. Dla mnie te notki mogłyby się nie kończyć :) Wszystkiego dobrego Kochana :)

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig