Written by Monika Winkler

Tuesday, 5 December 2017

CHRISTMAS MOVIES


One of my favorite ways of spending December evenings is watching Christmas movies. On the occasion of our countdown to Christmas, on the fifth day of December I prepared a list of my five favourite Christmas comedies. I'm sure all of them are well known to you. For me, their charm is strong enough that I will never get bored with them! And what are your favorite movies?

. . . .

Jeden z moich ulubionych sposobów na spędzanie grudniowych wieczorów, to oglądanie świątecznych filmów. Z okazji naszego odliczania do świąt, na piąty dzień grudnia przygotowałam listę moich pięciu ulubionych komedii świątecznych. Jestem pewna, że wszystkie są Wam dobrze znane. Dla mnie ich urok jest na tyle silny, że chyba nigdy mi się nie znudzą! A jakie są Wasze ulubione filmy?




1. "Mirracle on the 34 street" 

This is definitely my favourite movie. It is the inseparable element of Christmas. The story is based on Mr Kringle who is being hired in the shopping centre as Santa Claus. His kindness, approach to children and authentic look made that thousands of children visited this department store. Finally the competition which began to loose customers decided to sort this issue out. In the cause of few events, Mr Kringle goes to the psychiatric hospital for claiming to be Santa Claus. What is the truth? Is Mr Kringle a real Santa Claus? If you watched this movie in the past then you know the answer. Those who didn't, well I won't tell you how it ends :)

1. "Cud na 34 ulicy" 

To zdecydowanie mój ulubiony film. Jest on dla mnie mnie nierozłącznym elementem Świąt Bożego Narodzenia. Fabuła opowiada historię Pana Kringle, który zostaje zatrudniony w centrum handlowym jako Święty Mikołaj. Jego dobroć, podejście do dzieci oraz autentyczny wygląd sprawiły, że tysiące dzieci każdego dnia odwiedzały dom towarowy. W końcu konkurencja, która zaczęła tracić zainteresowanie klientów postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce. Zrządzeniem kilku zdarzeń Pan Kringle trafia do szpitala psychiatrycznego, gdzie zostaje oskarżony o podszywanie się i wmawianie wszystkim, że jest Świętym Mikołajem. Jak jest naprawde? Czy Pan Kringle naprawdę jest Mikołajem? Jeżeli widzieliście ten film to znacie odpowiedz. Ci którzy jeszcze go nie widzieli, cóż nie zdradzę Wam zakończenia :) 



2. "The Holiday" 

It is a film based on two stories in the same time. The main characters are Iris (played by Kate Winslet) and Amanda (played by Cameron Diaz). Imagine two different characters, two sides of the world, and totally strange women who have one thing in common - a failed relationship. To forget the past, to escape even for a moment, they decide to exchange all their lives. This is the way Iris - journalist living in a small country house located in Surrey, near London, moves to Los Angeles to live in a villa of Amanda - a beautiful blonde who in everyday life runs advertising agency that produces movie trailers, who at the same time moves to London.

2. "The Holiday" 

Jest film oparty na dwóch historiach jednocześnie. Bohaterkami są Iris (w tej roli Kate Winslet) oraz Amanda (w tej roli Cameron Diaz). Wyobraźcie sobie dwa różne charaktery, dwie strony swiata i dwie totalnie obce sobie kobiety, które łączy jedno – nieudany związek. Chcąc zapomnieć o przeszłości, uciec chociaż na chwilę, wymieniają się wszystkim tym co dotychczas je otaczało. Tym oto sposobem Iris – dziennikarka mieszkające w małym wiejskim domku zlokalizowanym w Surrey pod Londynem wyjeżdża do Los Angeles aby zamieszkać w willi Amandy, pięknej blondynki, która na codzien prowadzi agencję reklamowa produkująca zwiastuny filmowe, która w tym samym czasie wyjedzie do Londynu.



3. "Letters to Santa"  


"Letters to Santa" is a funny but full of thrill polish comedy. It tells the stories of several people who are struggling with unhappy love and longing. However, the upcoming holidays turn out to be magical, bringing  little miracles to each of the character. This film shows that it is worth dreaming and believing in these dreams.

3. "Listy do M"

"Listy do M" to zabawna, ale i pełna wzruszeń komedia. Opowiada ona historie kilku ludzi, którzy borykają się z nieszczęśliwą miłością oraz tęsknotą. Zbliżające się święta okazują się jednak być magiczne przynosząc za sobą małe cuda, które obdarują każdego bohatera. Film ten pokazuje bowiem, że warto marzyć i wierzyć w te marzenia.


4. "Snowglobe" 

Angela is fed up with a family that is constantly imposing her and trying to make her sound. Christmas is approaching, and her relatives do not fully meet her expectations of spending them. Everything changes when he gets a snowball. It takes Angela to sleep in a magical world, where holidays are something special and beautiful. The situation becomes more complicated when unexpected feelings aris.

4. "Magiczna kula"

Angela ma dość rodziny, która wciąż się jej narzuca i próbuje ją wyswatać. Zbliżają się święta, a jej bliscy nie do końca spełniają jej oczekiwania wobec ich spędzenia. Wszystko zmienia się, gdy dostaje śnieżną kulę. Zabiera ona Angelę podczas snu w magiczny świat, gdzie święta są czymś wyjątkowym i pięknym. Sytuacja się komplikuje kiedy pojawiają się niespodziewane uczucia. 




5. "Home Alone"

Last, but not least is "Home Alone". I am sure you all know this movie and can't imagine Christmas without it! It is a must on our family list and we watch it every single year since I remember. It is part of our family's tradition and I am sure it will remain like that forever! :) 

5. "Kevin sam w domu" 

Ostatni, ale nie mniej ważny jest "Kevin sam w domu". Jestem pewna, że wszyscy znacie ten film i nie wyobrażacie sobie bez niego świąt! Pozycja obowiązkowa na naszej liście rodzinnej i oglądamy go każdego roku, odkąd pamiętam. Jest to część tradycji i jestem pewna, że ​​tak pozostanie na zawsze! :)


Ściskam! 
M.
SHARE:

4 comments

  1. Listy do M. to już chyba klasyk ;p

    ReplyDelete
  2. Chyba sobie dzisiaj obejrzę The Holiday, dawno nie widziałam :) Lubię ten cykl!
    Ściskam,
    M.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zawsze jest dobra pora na "The Holiday"! :)
      Buziaki :)

      Delete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig