Written by Monika Winkler

Friday, 3 November 2017

PHOTO DIARY


It was just the beginning of autumn and we are already halfway through it. October passed me by so quickly. Many things have happened over the last few weeks. For a moment I had the opportunity to savor the beautiful, golden and above all Polish autumn (and substitute of winter :D), a few days ago I had my graduation and officially ended my bachelor’s degree, the same my daily routine expanded with more responsibilities coming from new university. But I found enough time to do what I enjoy the most - photography! I would like to invite you to a summary of these past weeks and a large dose of pictures :)

. . . .
 f

Dopiero, co zaczynała się jesień a tymczasem jesteśmy na jej półmetku. Październik minął mi w oka mgnieniu. Wiele się działo przez te ostatnie kilka tygodni. Przez chwilę miałam okazję rozkoszować się piękną, złotą i przede wszystkim polską jesienią (i namiastką zimy :D), kilka dni temu miałam oficjalne rozdanie dyplomów i tym samym zakończenie studiów licencjackich, a do mojej codziennej rutyny dołączyło więcej obowiązków związanych z nowymi studiami. Znalazło się jednak sporo czasu na to, co sprawia mi największą przyjemność – fotografowanie! Serdecznie Was zatem zapraszam na podsumowanie tych minionych tygodni oraz sporą dawkę zdjęć :)


Polish golden autumn seen on the way to Zakopane :)

Polska złota jesień podziwiana z trasy do Zakopanego :) 


One of those unpublished pictures from the last post, which you can see here - link

Jedno z tych nieopulikowanych zdjęć z ostatniego wpisu, który mogliście zobaczyć tutaj - link


During last month, there was a lot of nature and admiration over the beauty of autumn. Richmond Park appeared to be the ideal place for that. Apart from colourful leaves and old trees, there are many types of animals that can be seen. Some of them will appear on the photographs underneath :)

W zeszłym miesiącu było dużo natury i podziwiania uroków jesieni. Richmond Park okazał się być idealnym miejscem na jej poszukiwania. Oprócz kolorowych liści i starych drzew, można tam spotkać pełno zwierząt, które będą przewijać się na następnych fotografiach :) 


1. Am I really smiling on every picture? :D // 2. Breakfast with the view - one of those mornings in Zakopane. // 3. Beautiful Morskie Oko in Zakopane, Poland // 4. Those evenings by the fireplace. Real #hyggemoment 

1. Czy ja naprawdę na każdym zdjęciu się śmieję? :D // 2. Śniadanie z widokiem - czyli jeden z poranków w Zakopanem. // 3. Piękne Morskie Oko. // 4. Takie wieczory przed kominkiem.. Prawdziwy #hyggemoment :)


1. Another snapshot from Richmond Park :) // 2. My love for pasta seems to not have end. This way I have found a Spaghetti House - a place where everyone will find pasta to suite their taste! // 3. Autumn light in between the trees. // 4. "Are you really leaving?" That moment when you have to leave your family home.. 

1. Kolejne ujęcie z Richmond Park-u :) // 2. Moja miłość do makaronów zdaje się nie mieć końca. Tym oto sposobem trafiłam do Spaghetti House, czyli miejsca, w którym makaronów pod dostatkiem! // 3. Jesienne światło przedzierające się przez drzewa.  // 4. "Czy Ty naprawdę mnie opuszczasz?" Czyli ten moment kiedy musisz wyjechać z rodzinnego domu.. 


Autumn essentials - dose of fashion inspiration, great coffee and a little snack :)  

Jesienne niezbędniki - porcja modowych inspiracji, dobra kawa i coś na przegryzkę :) 


1. I have lately realised, that I poses mainly black bags. // 2. .. smiling again :D // 3. There are still some roses left. // 4. New issue of Vogue has arrived! :))

1. Ostatnio odkryłam, że posiadam najwięcej czarnych torebek. // 2. ... znowu uśmiechnięta :D // 3. Ostatnie róże, które nie zdążyły jeszcze przekwitnąć. // 4. Nowe wydanie magazynu Vogue dotarło w moje ręce! :)) 


There is still plenty of time left till my wedding, so you will still have to wait until I will be able to share the photos from that day with you and of course my wedding dress. I have therefore received my wedding shoes already and I am so excited to share them with you (at least that one little detail :)). I won't exaggerate if I say that they are the most comfortable shoes I have ever tried! The outer layering has been made of satin and the heel is 8.5 cm. The shoes are from Dune London and you can get them here - link

Do mojego ślubu zostało jeszcze sporo czasu i na zdjęcia sukni ślubnej będziecie musieli jeszcze trochę poczekać. Ostatnio dotarły do mnie jednak buty, którymi postanowiłam się z Wami podzielić już dzisiaj! Nie przesadzę chyba jeżeli powiem, że są to jedne z najwygodniejszych butów jakie w życiu mierzyłam! Materiał zewnętrzny, z którego zostały wykonane to satyna a obcas ma 8,5 cm. Pochodzą one od marki Dune London i możecie je dostać tutaj - link :)


1. One of those casual days in the casual outfit :) // 2. I have also been sick in the past month.. I am glad it is over now! // 3. In the streets of Victoria. // 4. That tiny little pale pink rose. Isn't she beautiful? 

1. Jeden z tych zwyczajnych dni :) // 2. Zeszły miesiąc nie obył się jednak bez choroby... // 3. A tymczasem na ulicach Victorii. // 4. Ta jedna blado różowa róża. Czyż nie jest piękna? 


Autumn evenings are the ideal moment to make up for books arrears. This time I have picked up the newest book from Katarzyna Tusk, author of the blog makelifeeasier.pl, which is dedicated to photography. 

Jesienne wieczory to idealny moment aby nadrobić książkowe zaległości. Tym razem w moje ręce wpadła najnowsza pozycja od Katarzyny Tusk, autorki bloga makelifeeasier.pl, która poświęcona jest fotografii. Czytałyście już? :) 


When you are casually walking around London and suddenly you move back in time to when the only source of transportation were the carriages drawn by horses. 

Kiedy przechadzasz sobie ulicami Londynu i nagle przenosisz się w czasie, do epoki kiedy jedynym środkiem transportu były karoce zaprzężone w konie.


1. While walking towards Victoria. // 2. Pumpkin soup, or pumpkin cake? What is your favourite dish with this vegetable? // 3. Exploring the beauty of Richmond Park. // 4. Active time :) 

1. W drodze na Victorię // 2. Zupa krem z dyni a może ciasto? Jaka jest Wasza ulubiona potrawa z tym warzywem w roli głównej? :) // 3. Odkrywając uroki Richmond Park-u. // 4. Aktywnie spędzony czas :)


1. Autumn in London :) // 2. The best prop for photos - colourful leaves :) // 3 and 4. Amazing time in Zakopane. 

1. Jesień w pełni :) // 2. Najlepsze dodatki do zdjęć - czyli kolorowe liście :) // 3 i 4. Cudowny czas w Zakopanem.. 


It is amazing how much joy this little creature can bring to a human life.. :) 

To niesamowite ile radości potrafi wnieść do ludzkiego życia ten mały czworonóg.. :) 



Always ready.. :) 

W pełnej gotowości.. :) 


in the meantime in Richmond Park... 

a tymczasem w Richmond Park-u... 


Beret - TopShop, Knitwear // Sweter - H&M
Pants // Spodnie - TopShop, Boots // Buty - Local market 


On the way to Morskie Oko.. 

W drodze na Morskie Oko.. 


Secret garden? 

Tajemniczy ogród? 


1. My very own photographer :) // 2. :)) // 3. Evenings in Zakopane with live music :) // 4. View from the terrace. 

1. Mój osobisty fotograf :) // 2 :)) // 3. Wieczory w Zakopanem z muzyką na żywo. // 4. Widok z tarasu - chyba nigdy mi się nie znudzi!


1 and 4. Winter in Kasprowy Wierch (mountain in Zakopane, Poland) :D // 2. Morskie Oko - I will never get bored of this view :) // 3. Breakfast scene :) 

1 i 4. A tymczasem na Kasprowym ... zima! :D // 2. Morskie Oko - ten widok chyba nigdy mi się nie znudzi :) // 3. Śniadanie mistrzów :D 


Moments I spent in Zakopane were magical and will stay with me for a very long time. Such weekend is an ideal way to break from our daily rush. I would recommend it to anyone :)

Chwile spędzone w Zakopanem były magiczne i zostaną ze mną w pamięci na bardzo długi czas. Taki weekend to idealna odskocznia od codziennego zgiełku i pogoni. Każdemu polecam taki odpoczynek :) 


1 and 2. Time for a flight :) // 3. I enjoy the colours of autumn until I can :) // 4. Some of my essentials. 

1 i 2. Czas na lot :) // 3. Napawam się barwami jesieni póki tylko mogę :) // 4. Kilka z moich niezbędników. Olejek marki Koi to idealny sposób na oczyszczenie twarzy po całym dniu. Jest on stworzony na bazie oleju z awokado i oleju z drzewa sandałowego, bogatego w witaminy. 


1. I never used to like black and white photos, but I think I have recently changed my mind :) // 2 and 4. Coach event in their flagship store in Regent Street. // 3. Regent Street by night.

1. Nigdy nie przepadałam za czarno białymi zdjęciami (nie licząc tych starych z rodzinnych albumów), ale zdaje się, że ostatnio zmieniłam zdanie :) // 2 i 4. Event marki Coach, który odbył się w ich flagowym sklepie przy Regent Street. // 3. Regent Street wieczorową porą.   



1. Little gift from Coach :) // 2. Richmond Park :) // 3. Time spent together is time well spent :) // 4. After 10 years and I am back in saddle! :) 

1. Mały prezent :) // 2. Richmond Park // 3. Czas spędzony we dwoje, to miło spędzony czas :) // 4. Po dziesięciu latach znowu w siodle! :)



1. To all cords lover, there is a store dedicated to this amazing fabric where you can find anything from jacket to pants located in 2 Silver Place, Soho, London:) // 2. London's architecture. // 3. I guess I am getting slightly obsessed with flowers! :) // 4. Another visit in Spaghetti House this month.

1. Do wszystkich wielbicieli sztruksów, w Londynie znajduje się specjalny sklep z takimi materiałami. Znajdziecie tam wszystko począwszy od kurtek, przez sukienki, spódniczki na spodniach skończywszy :). Sklep zlokalizowany jest przy 2 Silver Place, Soho. // 2. Londyńska architektura :) // 3. Chyba zaczynam mieć lekką obsesję na punkcie kwiatów! :) // 4. Czas na lunch - czyli kolejna wizyta w Spaghetti House. 


Richmond Park is also a home of fawn :)

W Richmond Parku można również spotkać sarenki.. :) 


1, 2 i 3. Podczas wizyty w Zakopanem, czyli czerpanie z wolnych chwil całymi garściami :). Nie brakowało momentów #hygge, dobrego wina oraz wizyty w "Góralskich Pralinach", gdzie serwują najpyszniejsze desery na Krupówkach! :) 4. Richmond Park. 


To by było na tyle. Dziękuję, że towarzyszyliście mi podczas tego zestawienia. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się podobały :). Czas na nowy miesiąc i nowe przygody! :) 

Ściskam!
M.
SHARE:

17 comments

  1. Świetny post! Kocham styl twoich zdjęć ♥

    londonkidx.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo! Pozdrawiam serdecznie ;*

      Delete
  2. Replies
    1. Dziękuję kochana, cieszę się, że Ci się podoba! :)

      Ściskam!

      Delete
  3. To Ty jeździsz konno i tego dotychczas tutaj nie wykorzystałaś??? Przecież "kobieta i koń", to klasyka! To tyle okazji do świetnych ujęć, od typowych; equestrian girl, po długie suknie...pomyśl proszę:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miałam długą przerwę :( ale fakt, już wielokrotnie chciałam to wykorzystać na blogu! Będę musiała o tym pomyśleć :))

      Pozdrawiam serdecznie!

      Delete
    2. Inspiracja :))) http://muzea.malopolska.pl/documents/26885/2647142/szal_887.jpg/d412829e-0809-4987-9455-b01e7e499d5f

      Delete
  4. Robisz takie piękne zdjęcia! Jesień na nich jest przepiękna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję ;** uwielbiam jesień, dlatego tyle jej na zdjęciach w tym miesiącu :)

      Delete
  5. Czytam, przeglądam, oglądam, podziwiam i szybka myśl... ale to już?! już koniec?! doskonale wiesz, że uwielbiam ten cykl i czekam na niego z niecierpliwością :)

    Magiczne zdjęcia, szczególnie te z gór <3 gratuluję znalezienia idealnych butów ślubnych, kamień milowy pokonany! :))) Buziaki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Madziu! Tak, zdaje sobie sprawę, że to Twój ulubiony cykl na blogu. Przyznam się szczerze, że przygotowywanie go sprawia mi najwięcej przyjemności! :)

      Buziaki!

      Delete
  6. Piękny płaszcz, bardzo zazdroszczę.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) Pozdrawiam serdecznie ;*

      Delete
  7. Piękna zdjęcia (jak zawsze ;-)) i uśmiechaj się jak najczęściej :-) pozdrawiam, Marta

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję kochana! Ahh czasami ciężko jest mi powstrzymać uśmiechać! :D
      Pozdrawiam ;*

      Delete
  8. fajna fotorelacja

    http://nouw.com/skucinska/ognisko-31939827

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig