Written by Monika Winkler

Monday, 2 October 2017

PHOTO DIARY


Dress // Sukienka - MLE Collection, Watch // Zegarek - Daniel Wellington 

I remember how recently I wrote a summary of August and the same summary of holidays. It's hard to believe that it's been a month and we greeted October! September was a crazy month for me. As you know from the previous post, I spent one week in Poland on a feverish search for a wedding dress and other things that required quite a bit of time. Living in London and studying full time, makes it hard for me to get everything done during the year, so that was really the only opportunity. This is how my friend named me the most organized bride to be :D.

In spite of this, I managed to gather quite a few photos during the past weeks. I invite you warmly for short photographic summary of the past month :)

. . . .

Pamiętam jak jeszcze niedawno pisałam podsumowanie sierpnia a tym samym wakacji. Aż trudno uwierzyć, że minął już miesiąc a my przywitaliśmy październik! Wrzesień to był dla mnie zwariowany miesiąc. Jak już wiecie z poprzedniego wpisu, jeden tydzień spędziłam w Polsce na gorączkowym poszukiwaniu sukni ślubnej oraz dopinaniu innych kwestii, które wymagały dość sporego zaplecza czasowego. Mieszkając na co dzień w Londynie i jeszcze teraz studiując, ciężko byłoby mi pozałatwiać wszystkie sprawy w ciągu roku, dlatego to była tak naprawdę jedyna okazja. Tym oto sposobem moja przyjaciółka mianowała mnie najbardziej zorganizowaną przyszłą Panną Młodą :D. 

Pomimo tego natłoku spraw, udało mi się zgromadzić całkiem sporo zdjęć podczas tych minionych tygodni. Zapraszam Was serdecznie na krótkie fotograficzne podsumowanie :)


New camera required special tests of its capability in the field :D. Its size which fits into most my bags made it inseparable element. Beautiful weather only encourage to leave the house and explore a little bit around. This photo has been taken on the streets around Gloucester Road :)

Nowy aparat wymaga specjalnego przetestowania w terenie :D. Jego rozmiar, który mieści się do większości moich torebek sprawia, że stał się moim nierozłącznym elementem. Piękna pogoda tylko zachęca do wychodzenia z domu. To zdjęcie zostało wykonana w uliczkach niedaleko stacji Gloucester Road :)


Camera // Aparat - Olympus OMD E-M-5 Mark ii, Shirt // Koszula - KIDPHILOSOPHY,
Sunglasses // Okulary - Ray Ban, Watch // Zegarek - Klasse 14

My favourite photo of last month which has been captured by Nicole Engelmann :)

Moje ulubione zdjęcie z minionego miesiąca, które zrobiła mi Nicole Engelmann :)


1. First signs of autumn in the character of gold leaves on the trees :) // 2. One of those warmer days when the coffee in the fresh air tastes the best! // 3. My grandad's place is where I feel like home.. That vintage interior and wide windows :) // 4. Colourful leaves are my favourite part of autumn. I will have to collect some as the prop for my photos :)

1. Pierwsze oznaki jesieni w postaci złotych liści na drzewach :) // 2. Jeden z tych ciepłych dni, podczas których kawa na świeżym powietrzu smakowała najlepiej! // 3. Wszędzie dobrze, ale u dziadka w domu czuje się najlepiej.. Te stare wnętrza mają coś w sobie :) // 4. Kolorowe liście to mój ulubiony element jesieni. Pora nazbierać garść jako rekwizyt do zdjęć :) 


1. Flower shop in the Liberty department store always looks so good in the photos! Do you agree? :) // 2. I have read many articles dedicated to the effectiveness of Vitamin C in the cosmetics, but I only started to test them a while ago. I must truly admit that the effect has overcome my expectations! I have tried the Vita C infusion from Mincer Pharma

1. Kwiaciarnia zlokalizowana w domu towarowym Liberty zawsze wygląda dobrze na zdjęciach :) // 2. Wielokrotnie czytałam artykuły poświęcone właściwościom witaminy C, jako kosmetyk do skóry. Dopiero niedawno zdecydowałam się jednak na jego wypróbowanie. Muszę szczerze przyznać, że efekty przerosły moje najśmielsze oczekiwania. Produkt, na który się zdecydowałam to Vita C infusion of Mincer Pharma


One of the facts which you don't know about me yet, is that I am a horrible gourmand when it comes to cakes and anything sweet! 

Jestem strasznym łakomczuchem! Nie jestem w stanie oprzeć się niczemu co jest słodkie (chyba, że ma rodzynki :))


My Monday way to start a day and the whole week in a good mood: soft music in the background (I currently listen to the soundtrack music from the best movies of Woody Allen - link) and the portion of fashion inspiration, but not only :)

P.S. The iphone case, which you can see on the photo is from Richmond & Finch White Marble Rose

Moje poniedziałkowe sposoby na rozpoczęcia dnia i całego tygodnia w dobrym nastroju: delikatna muzyka w tle (ostatnio bardzo spodobała mi się składanka muzyki Woody-ego Allena z filmów - link) oraz porcja inspiracja modowych i nie tylko :)

P.S. Obudowa na telefon, którą widzicie to Richmond & Finch White Marble Rose


1. Some of my daily essentials .. // 2. Selfie in the bathroom while having a coffee in the Rosewood Hotel :) // 3. When you meet your first friend at the new university and you have so much to talk about, that you end up having a coffee :) // Often the first thought appears to be the right one. When I was going to Poland I knew which wedding dress I would like to have on my special day and those dreams came true! I would like to thank you to Cloo in Katowice for their help along the most important decision in my life. Your support appeared to be irreplaceable! ;*

1. Moje codzienne biezbędniki .. // 2. Selfie w łazienkowym lustrze hotelu Rosewood w dzielnicy Holborn :) // 3. Kiedy poznajesz swoją pierwszą koleżankę na nowym uniwersytecie i okazuje sie, że macie sobie tyle do opowiedzenia, że popołudnie upływa Wam na kawie :) //  4. Często pierwsza myśl okazuje się być tą właściwą. Jadąc do Polski wiedziałam jaką suknię ślubną chcę i te marzenia udało mi się spełnić! Dziękuję bardzo za profesjonalną pomoc jaką otrzymałam w salonie Cloo w Katowicach podczas tego najważniejszego wyboru. Wasze wsparcie i doradztwo okazało się być niezastapione! ;* 


1. It is quite many of my selfies in this summary :D // 2. Autumn light in London :) // 3. Very soon there will be a blog post with this coat. // 4. It was only a moment - I am glad I have managed to take the photo, before the only thing that you could find on our plates were crumbs! :) 

1. Wyjątkowo dużo moich selfie w tym zestawieniu :D // 2. Jesienne światło nad Londynem :) // 3. Już niebawem na blogu pojawi się stylizacja z tym płaszczem w roli głównej. // 4. To była tylko chwila - dobrze, że udało mi się zrobić zdjęcie zanim na naszych telerzach jedyne czego można było szukać to okruszki! :)



My autumn - winter preparation is finished. Warm sweaters found their place in the wardrobe and my cosmetics has appropriately matched with the season. There is nothing else left than just to enjoy the new season :)

Moje jesienno zimowe przygotowania zakończone. Ciepłe swetry znalazły swoje miejsce w szafie a kosmetyki zostały odpowiednio dobrane do pory roku. Nie pozostaje mi zatem nic innego jak cieszyć się nowym sezonem :)


1. My best source to gather new titles of books to read is definitely Instagram and your recommendations. There are some new books which I had a chance to welcome recently. I already looked throught "Audrey at Home" written by Luca Dotti, but I have to dedicate more time to read it carefully. When it comes to "The Undergrounr Railroad" by Colson Whitehead, the subject of the book is far from what I normally read (I am more of a romantic type and prefer love stories), but so many positive opinions about this book and your recommendations which I received on Instagram didn't allow me to walk blankly next to it. Did you read any of this book? // 2. The view from the plane :) // 3. Paul's bakery is my favourite coffee place. I love the atmosphere that surrounds this place. // 4. Time for some relax after a long day. 

1. Moim najlepszym źródłem do pozyskiwania nowych tytułów książek to zdecydowanie Instagram oraz Wy kochani! Kolejne nowości wpadły w moje ręce i mam nadzieję, że będą równie dobre co wszystkie dotychczas. "Audrey w domu" autorstwa Luca Dotti zdążyłam juz szybko przejrzeć. Przy odrobinie wolnej chwili musze bardziej do niej przysiąść. Jeżeli chodzi o "Kolej podziemną" autorstwa Colson Whitehead, tematyka w niej zawarta to dla mnie raczej nowość (jestem wielbicielką historii miłosnych), ale tak wiele pozytywnych opinii oraz polecenia nie pozwoliły mi przejść obok niej obojętnie. Czytaliście, którąś z nich? // 2. A tymczasem w chmurach.. :) // 3. Piekarnia Paul to moje ulubione miejsce na kawę. Uwiebiam klimat jaki panuje w ich małych, ale jakże przytulnych kawiarenkach. // 4. Chwila relaksu po długim dniu. 


1. When the weather is so beautiful, it is difficult not to smile! :)) // 2. Another beautiful doors (ohh my obsession with them is just terrible) // 3. Discovering the autumn scents at Jo Malone .. // 4. In the past month I have shared with you the secrets of how I edit my Instagram photos. To my surprise, you really enjoyed it and I am so happy about it. Therefore, if you didn't have a chance to see it yet, take a look here - link

1. Kiedy za oknem jest tak pięknie, buzia sama się raduje :)) // 2. Kolejne piękne drzwi (ahh ta moja obsesja na ich punkcie :D) // 3. Odkrywając jesienne zapachy Jo Malone .. // 4. W zeszłym miesiącu podzieliłam się również sposobem mojej obróbki zdjęć, który bardzo przypadł Wam do gustu. Bardzo mnie to cieszy :) Jeżeli jednak nie mieliście jeszcze okazji zobaczyć tego wpisu, serdecznie zapraszam tutaj - link


Vintage vibe on some street of London.. :) 

Retro styl na jednej z Londyńskich ulic.. :) 


1. First morning after my return from Poland. I had difficulties to wake up! // 2. My first day at new university - discovering the secrets of our library. It is a really magical place full of fashion history. There are tones of Vogue Paris, Vogue Italy, Harpers Bazaar just to name few. // 3 and 4. Coffee in the typical Parisian way :D  

1. Pierwszy poranek po moim powrocie z Polski. Byłam tak zmęczona, że nie mogłam wstać z łóżka! // 2. Mój pierwszy dzień na nowym uniwersytecie - odkrywanie tajemnic mojej nowej biblioteki to była prawdziwa przyjemność. Skrywa ona bowiem historię mody sięgającą lat 20! Kilka tytułów, które się tam znalazły to Vogue Paris, Vogue Italy, Harpers Bazaar itp. // 3 i 4. Kawa w iście paryskim stylu :D 


I hope that you enjoyed the summary of the past month. I already would like to invite you for all of the upcoming posts! :) 

Mam nadzieję, że podsumowanie tego miesiąca Wam się podobało. Zapraszam Was oczywiście na wpisy z nadchodzących tygodni! 

Ściskam!
M. 
SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave
SHARE:

10 comments

  1. Uwielbiam twoje podsumowanaia! Są takie dopracowane! Mam nadzieje, że wreszcie spełnie moje marzenie i polece do Londynu na dłużej niż dzień lub na lonisko i wtedy na pewno pójdę do tej kwiaciarnii w domu towarowym Liberty ♥

    londonkidx.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, bardzo mi miło! :) Z całe serduszka Ci tego życzę. Londyn chociaż bardzo tłoczny, ma ogromny urok!

      Pozdrawiam serdecznie ;*

      Delete
  2. Śliczne zdjęcia, podoba mi się ten model aparatu:)

    ReplyDelete
  3. Zdjęcia jak zawsze profeska :-) pięknie wyglądasz w okularach :-) pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo kochana! Ściskam serdecznie ;*

      Delete
  4. Jesteś piękną kobietą , dlatego Twoje zdjęcia oglądam z wielką przyjemnością <3

    http://kaarollkaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ależ mi miło! :)) Dziękuję Ci bardzo za tak miłe słowa ;*
      Moc uścisków!

      Delete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig