August
came to an end and the same the summer holiday season has finished. I'm slowly
getting ready for the new season, new responsibilities and minor changes. As
you know I finished my undergraduate degree and although the graduation will
take place in October, I am starting the next stage of my learning ... I did not have the opportunity
to share this information with you, but it is time. So officially I can confirm
that I got to the University of Arts - London College of Fashion! As soon as I
started my third year of undergraduate studies, I knew that I wanted to do a
master's degree that would somehow connect with fashion. I considered many
options like "Luxury Branding", but I finally decided on
"Strategic Fashion Marketing" on UAL. You do not even know how happy
I am! :)))
But
before this new phase begins, I invite you to a photographic summary of the
past few weeks.
. . . .
Sierpień dobiegł końca a
wraz z nim skończyły się wakacje. Powoli przygotowuję się już do nowego sezonu,
nowych obowiązków oraz drobnych zmian. Jak wiecie skończyłam już studia
licencjackie i chociaż rozdanie dyplomów odbędzie się dopiero w październiku,
to ja zaczynam kolejny etap nauki… Nie miałam okazji się z Wami jeszcze podzielić
tą informacją, ale chyba najwyższa pora. Oficjalnie mogę zatem potwierdzić, że
dostałam się na University of Arts – London College of Fashion! Kiedy tylko
zaczęłam trzeci rok studiów licencjackich, wiedziałam, że chciałabym zrobić
studia magisterskie, które w jakimś stopniu będą łączyły się z modą. Rozważałam
wiele opcji w tym „Luxury Branding”, ale ostatecznie zdecydowałam się na „Strategic
Fashion Marketing” na UAL. Nawet nie wiecie, jak się cieszę! :)))
Zanim jednak ten nowy etap
się zacznie, zapraszam Was na fotograficzne podsumowanie minionych kilku
tygodni.
1. August was a month in which I mainly spent time in the open air. Several photo shoots for the blog took place using what is most beautiful - nature. The grain field also proved to be the perfect place to catch breath from the daily race :) // 2. Another watch has just joined my collection. This time it is from Klasse14. I chose the "Volar Dark Rose" model. // 3. My proposal for daily outfit is also based on classic solutions. // 4. After successful photo shoot, time for a good coffee and cake :)
1. Sierpień był dla mnie miesiącem na świeżym powietrzu. Kilka sesji na bloga odbyło się przy wykorzystaniu tego co najpiękniejsze - natury. Pole zboża okazało się być idealnym miejscem również na złapanie oddechu od codziennej gonitwy :) // 2. Kolejny zegarek dołączył właśnie do mojej kolekcji. Tym razem jest to propozycja z czarną tarcza marki Klasse 14. Ja zdecydowałam się na model "Volare Dark Rose". // 3. Moja propozycja stoju na codzień, również opiera się o klasyczne rozwiązania. // 4. Po udanych zdjęciach czas na kawę i dobre ciastko :)
So much of happiness in one place! ;*
Tyle szczęścia w jednym miejscu! ;*
When your fiancé achieves adequate level to yours in photography passion.. One camera appears then to be not enough! Thank you honey for this wonderful gift ;*
This model is Olympus OMD E-M-5 Mark ii
Kiedy Twój narzeczony osiąga adekwatny poziom do Twojego w pasji do fotografii... Jeden aparat okazuje się być wtedy zdecydowanie za mało! Dziękuję kochanie za ten cudowny prezent ;*.
Ten model to Olympus OMD E-M-5 Mark ii
1. Sunflower fields which appeared to be harvested in wider half. // 2. I felt in love with those polaroid photos that I keep collecting from all over the places! // 3. Perfect little black dress which is with for not too long now, but already became my favourite! // 4. August was also the time I mainly spent with my family.
1. Pola słonecznika, które w połowie okazały się już być zebrane :(. // 2. Pokochałam te polaroidowe zdjęcia. // 3. Idealna mała czarna, która zagościła w mojej szafie niedawno i stało się tym samym moim ulubieńcem! // 4. Sierpień był dla mnie również czasem spędzonym z rodziną.
1. The fall issue of Vogue is always so thick! // 2. I got a little bit too obsessed with polka dot style :D // 3. Classic pieces from ARKET. Have you visited their first store in London already? // 4. That precious time which you spend far away from the crowded streets..
1. Jesienne wydanie magazynu Vogue jest zawsze takie grube! // 2. Moja obsesja na punkcie groszków zaczyna sięgać zenitu :D // 3. Klasyczne elementy z kolekcji marki ARKET. Mieliście juz okazję odwiedzić ich pierwszy sklep w Londynie? // 4. Czas spedzony z dala od zatłoczonych ulic..
Caught in the action! :D
Przyłapana w akcji! :D
1. Sunset - true magic that happen in one place. // 2. My picnic essentials :) // 3. Strawberry cheesecake ice cream - a good reason to take a break!
1. Zachód słońca - prawdziwa magia w jednym miejscu. // 2. Moje piknikowe niezbędniki :) // 3. Lody o smaku sernika truskawkowego - wystarczający powód aby zrobić sobie przerwę!
Dress // Sukienka - Medicine, Cardigan // Sweter - Bough in COSTCO,
Shoes // Buty - Stylowe Buty, Bag // Torebka - Zara, Watch // Zegarek - Klasse14
With mummy! ;* Our jackets are from Regatta
Z mamusią! ;* Nasze kurtki są od firmy Regatta
Nature!
1. Dinner with friends. // 2. We are colour matching! :D // 3. Exploring the surrounding area. // 4. First walk with my new toy and a coffee of course :)
1. Obiad z przyjaciółmi // 2. Kolorystyczne dopasowanie! :D // 3. Odkrywając okoliczne ciekawostki. // 4. Pierwszy spacer z moją nową zabawką i kawą oczywiście :)
1. On my way home. // 2 and 3. Opening of ARKET - Regent Street store in London.
1. W drodze do domu. // 2 i 3. Otwarcie sklepu ARKET - Regent Street w Londynie.
Our favourite picnic spot! There is never too many people and you can enjoy the view over surrounding area :)
Nasze ulubione miejsce piknikowe. Nigdy nie ma w nim zbyt dużo ludzi a pozwala rozkoszować się widokiem na okolicę :)
1. My faourites of last month - you could see the whole post here (link) // 2 and 4. Lake located deep in the forest. Could there be anything more beautiful? 3. My dad's homemade ice cream.
1. Moi ulubieńcy zeszłego miesiąca - cały wpis mogliście zobaczyć tutaj (link) // 2 i 4. Jezioro zlokalizowane głęboko w lesie. Czy może być coś piękniejszego? // 3. Lody domowej roboty mojego tatulka :)
I am hoping that you enjoyed this month's summary. I am looking forward to what September will bring.
Kisses!
M.
Mam nadzieję, że podsumowanie tego miesiąca Wam się podobało. Z pozytywnym nastawieniem wyczekuję tego co przyniesie mi wrzesień.
Ściskam!
M.
Wow! Gratuluję dostania się na wymarzone studia! A zestawienia bardzo lubię :) fajnie jest śledzić rozwój Twojego bloga :*
ReplyDeleteDziękuję bardzo Marysiu! Bardzo mnie to cieszy :) ;*
DeleteŚciskam Cię serdecznie!
Ciesze się, że spełniasz marzenia! Pięknie dopracowany post i zdjęcia!
ReplyDeleteDlaczego masz tak mało obserwatorów mając tak ślicznego, estetycznego bloga? Jestem oczarowana i zostaję stałą czytelniczką :)
Dziękuję Ci bardzo za tak miłe słowa! Staram się cały czas pracować nad sobą i realizować swoje plany i marzenia. Cieszy mnie bardzo, żę blog Ci się spodobał i będzie mi ogromnie miło Cię na nim gościć :) Buziaki! ;*
DeleteGratulacje co do studiów! Świetne podsumowanie miesiąca! :)
ReplyDeleteDziękuję bardz Olu ;* Pozdrawiam!
DeleteGratulacje Moniko, jesteś bardzo zdolną i piękną kobietą. Pozdrawiam
ReplyDeleteDziękuje, bardzo mi miło ;**
DeleteGratulacje !! świetny post i super zdjęcia ;)
ReplyDeleteDziękuję kochana! Ściskam ;*
DeleteJak zwykle jest jakość. Świetnie rozpoczęty miesiąc!
ReplyDeleteDrogi Patryku, dziękuję bardzo! Twoje komentarze są dla mnie bardzo motywujące :))
DeletePozdrawiam
Jak zawsze cudowny klimat uchwycony na zdjęciach. Muszę przyznać, że ta pomarańczowa kurtka jest świetna,a Ty wyglądasz w niej genialnie :))
ReplyDeleteDziękuję kochana Madziu! ;* Bardzo mi miło czytać te wszystkie komplementy od Ciebie :)
DeleteP.S. Kurtka jest czerwona - może światło na tym jednym zdjęciu odrobine ją prześwietliło :)
Buziaki!
Gratuluję, że udało się dostać na studia.😉 A i wszystkie zdjęcia sa śliczne - takie klimatyczne. 🙆
ReplyDeleteDziękuję bardzo! :**
DeleteŚciskam!
swietne zdjęcia a Ty wyglądasz jak zawsze super;)
ReplyDeletePozdrowiena from Germany
Johanna
www.fashionstylebyjohanna.com
Dziekuję bardzo za tyle miłych słów! Również przesyłam pozdrowienia i zapraszam ponownie :)) ;*
DeletePiękne zdjęcia.
ReplyDeletePozdrawiam
https://swiatloczulafotografia.blogspot.com/