Written by Monika Winkler

Wednesday, 5 April 2017

SPRING AT KEW GARDENS - LOOK OF THE DAY


Kew Gardens is one of the places I've always wanted to see. For unexplained reasons, after almost five years of living in London, I finally managed to go there! Kew Gardens is a beautiful botanical garden, located in London's Richmond district. Blooming cherry blossoms, flowers, greenhouses with palms or cacti are just a few of the varieties of plants you can see there. The whole garden is divided into continents with appropriate climate conditions. Unfortunately, the part that seem the most beautiful for me, was unable to be photographed. The temperature in the center and the outside sun sufficiently warmed the greenhouses, what effectively prevented the taking of pictures as the camera immediately fogged!


That day was really warm, so I decided to combine the white dress with a collar (I showed it to you last year in summer composition - here), to which I added a striped sweater and my beloved trench coat, which I quickly took off as it was too hot :). The whole outfit was finished with wellington boots, which turned out to be the perfect choice :).

. . . .

Kew Gardens to jedno z wielu miejsc, które od zawsze chciałam zobaczyć. Z niewyjaśnionych powodów, po prawie pięciu latach mieszkania w Londynie, dopiero w ten weekend udało mi się tam wybrać! Kew Gardens to przepiękny ogród botaniczny, który znajduje się w Londynie w dzielnicy Richmond. Kwitnące japońskie wiśnie, kwiaty, szklarnie z palmami czy kaktusy to tylko kilka odmian roślin, jakie można tam zobaczyć. Cały ogród podzielony jest na kontynenty z odpowiednio przystosowanymi warunkami atmosferycznymi. Niestety część, która moim oczom wydała się najpiękniejsza, nie dała się sfotografować. Temperatura, jaka panowała w środku oraz zewnętrzne słońce wystarczająco nagrzały szklarnie, co skutecznie uniemożliwiło robienie zdjęć, gdyż aparat od razu zaparował!

Tego dnia było naprawdę ciepło, dlatego zdecydowałam się na połączenie zwiewnej białej sukienki z kołnierzykiem (pokazywałam Wam ją w wakacje w letniej odsłonie – tutaj), do której dobrałam sweterek w paski i mój ukochany prochowiec, który zresztą bardzo szybko zdjęłam z gorąca :). Całość dopełniły gumowce, które okazały się być strzałem w dziesiątkę :).

dress // sukienka – Dezzal
cardigan // sweter – Mango
wellington boots // gumowce – Riding shop  
sunglasses // okulary przeciwłoneczne – RayBan
trench coat // prochowiec – Primark
bag // torebka - Zara

















Ściskam!
M.
SHARE:

19 comments

  1. Replies
    1. Dziękuję! Cieszę się bardzo, że Ci się podobają i oczywiście przekażę fotografowi :).

      Delete
  2. Jeeej, jaka piękna wiosna u Ciebie! Co prawda ja do tego zestawu dobrałabym baletki, ale najważniejsze, że kalosze okazały się przydatne :) ja ostatnio ciągle pomykam w trampkach, a nawet kilka razy nieśmiało wskoczyłam w baleriny :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jest cudownie! Niestety ja od ostatnich dwóch dni leżę chora plackiem w łóżku :( . Ja jeszcze balerinek na sobie w tym roku nie miałam, ale z niecierpliwością wyczekuję tego dnia! :D

      Ściskam Madziu!

      Delete
    2. Ojej, to dużo zdrówka życzę i przesyłam uściski! :)

      Delete
  3. świetna ta sukieneczka, urocza :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo! Na pewno zajrzę :) Ściskam!

      Delete
  4. Cudnie! Uwielbiam Kew Garden, byłam tam kilka lat temu i to cudne miejsce. Z chęcią zrobiłabym tam zdjęcia stylizacji - zazdroszczę, że masz taką możliwość. Ja podczas mojej wizyty tam, jeszcze nie prowadziłam bloga ;)

    Fotografia sposobem wyrazu - blog o modzie, podróżach i nie tylko

    ReplyDelete
    Replies
    1. W takim razie podczas kolejnej wizyty będziesz miała pretekst aby się do Kew Gardens znowu wybrać :) Ściskam!

      Delete
  5. Uwielbiam ogrody botaniczne! Wyglądasz kwitnąco na tych zdjęciach! :* mam nadzieję, że się już wychorowałaś! Ściskam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo! Tak, czuje się znacznie lepiej :) Buziaki!

      Delete
  6. Myślałam, że połączenie sukienki z kaloszami, jest niemożliwe. Owszem, ale -jak zwykle- nie u Ciebie. Przepięknie. Kalosze w stylu jeździeckim, zwykle czynią wizerunek silnym, zdecydowanym. U Ciebie jest romantyzm...Brawo! Po raz kolejny trafiony-zatopiony

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję za tyle miłych słów. Nawet nie wiesz jak mi miło! Cieszę się, że udało mi się osiągnąć zamierzony efekt. Ściskam! :*

      Delete
  7. Jak pięknie! Wszystko idealnie ze sobą współgra: ogrody, stylizacja i przepiękny uśmiech! Dawno nie widziałam tak perfekcyjnych zdjęć!

    Byłam w Kew Gardens, gdy było bardzo gorąco, dlatego szybko uciekłam z tej ogromnej szklarni, gdzie po prostu nie można było wytrzymać! Ale chwilę spędziłam siedząc pod piękną wiśnią! Może kiedyś tam wrócę... ;)

    Pozdrawiam ♥,
    MADEMOISELLE BLOG

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nawet nie wiesz, jak jest mi miło! :) Bardzo to doceniam.

      Pozdrawiam Cię serdecznie :))
      M.

      Delete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig