Written by Monika Winkler

Saturday, 1 April 2017

PHOTO DIARY


End of March always reminds me of spring, which according to the calendar has already begun. More and more sun and rising temperatures are just a few of the wonderful and very positive aspects that have a great impact on my well-being and I suppose yours too. Spring is a subject that I could develop indefinitely, but because I do not want to bore you, I invite you to my little summary of last month.

The last four weeks have passed me by the same theme as the previous month :D. Believe me, I'm looking forward to May when I hand in my dissertation and I will be able to focus on pleasant things and enjoy the spring aura. However, returning to the past weeks, I had the opportunity to take part in a short promotional video (I can’t wait to share with you the final result) and take part in several events where I had the opportunity to meet many interesting people (it is my favorite aspect of blogging). Besides, my life was between study and work. My good friend, who went to Disneyland in Paris (I am so jealous!), Brought me a very special gift… a Minnie mouse ears! :)

. . . .

Koniec marca zawsze kojarzy mi się z wiosną, która wedle kalendarza już się zaczęła. Budząca się do życia przyroda, dłuższe dni, coraz więcej słońca i rosnąca temperatura to tylko kilka wspaniałych i bardzo pozytywnych aspektów, które mają ogromny wpływ na moje samopoczucie i przypuszczam Wasze również. Wiosna to temat, który mogłabym rozwijać w nieskończoność, ale ponieważ nie chciałabym Was zanudzić, zapraszam Was na moje małe podsumowanie zeszłego miesiąca.

Ostatnie cztery tygodnie minęły u mnie pod tym samym motywem przewodnim co miesiąc temu :D. Uwierzcie mi, że nie mogę się już doczekać maja, kiedy to oddam moją pracę licencjacką i będę mogła skupić się na rzeczach przyjemnych, oraz cieszyć się wiosenną aurą. Wracając jednak do minionych tygodni, miałam okazję wziąć udział w krótkim video promocyjnym (nie mogę się już doczekać, kiedy podzielę się z Wami efektem końcowym) oraz wziąć udział w kilku eventach, na których miałam okazję poznać wielu ciekawych ludzi (to chyba jeden z moich ulubionych aspektów blogowania). Poza tym moje życie toczyło się pomiędzy nauką a pracą. Trudne chwile rozweseliła mi moja dobra koleżanka, która z wyprawy do paryskiego Disneylandu (czego strasznie jej zazdroszczę!) przywiozła mi uszy myszki Minnie :))! 



1. Afternoon coffee in the company of french pastry with chocolate and almond filling and my new pink phone case from Jurekka which I am in love with! // 2. Classy and casual with my favourite sneakers. Apart from  Spring, I have been awaiting the sneakers season :) // 3. While looking for perfect location to shoot. // 4. The most important element of my "outfit" :D 


1. Popołudniowa kawa w towarzystwie ciastka francuskiego z nadzieniem czekoladowo-migdałowym i moim nowym pokrowcem na telefon, który pochodzi od marki Jurekka. // 2. Klasyczne połączenie z moimi ukochanymi sneakersami. Poza wiosną najbardziej wyczekiwałam sezonu na półbuty :) // 3. W poszukiwaniu plenerów do zdjęć. // 4. Najważniejszy element mojej "stylizacji" :D  



While getting ready for spring.. Here are some of my new beauties from Dune London.

Przygotowując garderobę na wiosnę... kilka nowości od marki Dune London




1. As Coco Chanel once said: "Simplicity is the keynote of all true elegance". // 2. Pink roses in my bedroom :) // 3. No coffee no work! // 4. I finally got used to my dark hair!

1. Coco Chanel powiedziała kiedyś: "Prostota jest kluczem do prawdziwej elegancji.". // 2. Różowe róże w mojej sypialni :) // 3. Nie ma kawy nie ma pracy! // 4. W końcu przyzwyczaiłam się do moich ciemnych włosów :)


And the famous Minnie mouse ears! :))

Słynne uszy myszki Minnie.



1. Blooming trees. // 2. Spring arrived, so time to sort my wardrobe :) // 3. This adorable pair of socks comes from a polish brand Urban Alter Ego and are made of top quality cotton. // 4. Behind the scenes - shooting for Al et clar. You will see the final results and my interview tomorrow!

1. Kwitnące drzewa czyli pierwsza oznaka wiosny :) // 2. Wraz z nadejściem nowej pory roku, czas uporządkować garderobę. // 3. Te urocze skarpetki pochodzą od polskiej marki Urban Alter Ego. Wykonane są one z najwyższej jakości bawełny, która pozwala skórze oddychać i zapewnia komfort noszenia. // 4. Za kulisami zdjęć. Efekty mojej współpracy z Al et clar już jutro!



1. Pink ruffle shirt is my favourite purchase of last month! // 2. Finally found some time for a lunch with my dear friend. It is also commonly known that nobody can't start their consumption until I manage to take that perfect photo :D // 3. Morning dose of inspiration. // 4. I love spring!


1. Różowa falbaniasta koszula to mój ulubiony zakup minionego miesiąca. // 2. W końcu znalazłam odrobine czasu na lunch z przyjaciółką. Wszyscy już wiedzą, że nie można rozpocząć konsumpcji posiłku dopóki nie uda mi się zrobić tego jednego zdjęcia :D // 3. Poranna dawka inspiracji. // 4. Uwielbiam wiosnę!


With such a breakfast in bed, weekend start to get a new meaning!

Z takim śniadaniem do łóżka, nawet weekend zaczyna nabierać nowego znaczenia :)




1,2 and 4. Weekends together are worth waiting the whole week. // 3. Networking evening with Favotell took place in beautiful interior of TRAMP located in Mayfair.

1,2 and 4. Weekendy spędzone razem warta są czekania nawet cały roboczy tydzień :) // 3. Jeden z eventów zorganizowany przez Favotell, na którym miałam przyjemność gościć odbył się w pięknym wnętrzu TRAMP zlokalizowanym na Mayfair.


Urban Alter Ego socks have accompany me throughout last month :)

Skarbetki Urban Alter Ego towarzyszyły mi w całym zeszłym miesiącu :)


Another behind the scenes, but this time I was taking part in the promotional filming in Figaro - a Hair salon located near Old Street. I will share the results with you whenever the video will be ready!

W minionym miesiącu miałam również okazję wziąć udział w krótkim filmie promocyjnym salonu fryzjerskiego Figaro, który zlokalizowany jest niedaleko Old Street w Londynie.


One of the corners of my bedroom and my new business cards!

Jeden z kątów mojej sypialni oraz wizytówki, które w końcu do mnie dotarły :)



One of the first warmer days allowed me to put my spring coat on :)

Jeden z pierwszych wiosennych dni, który pozwolił mi założyć mój lżejszy wiosenny płaszczyk.


1. A bit refreshed and trimmed hair. Thank you Figaro! // 2. Some of my new in which you can see in the post here - link. // 4. Stripes day.

1. Odrobinę odświeżone i wycieniowane - dziękuję Figaro! // 2. Kilka nowości, kosmetycznych, które zagościły u mnie w zeszłym miesiącu. Link do postu znajdziecie - tutaj. // 4. Paski!



4. After exploring the city and fantastic museum of art, my fiance invited me to this amazing restaurant for a dinner where I ate the most delicious dessert of all time! If you are looking for a good place to eat, stop by Cinnamon Kitchen hidden near Liverpool Street station.

4. Po zwiedzaniu miasta oraz wizycie w muzeum sztuki, mój narzeczony zaprosił mnie na obiad do tej niesamowitej restauracji, w której zjadłam najpyszniejszy mus czekoladowy na deser. Jeżeli szukacie dobrego miejsca ze smaczną kuchnią, koniecznie zajrzyjcie do Cinnamon Kitchen ukrytej niedaleko stacji Liverpool Street.



Have a lovely day! 
M.

Ściskam!
M.


SHARE:

6 comments

  1. Super wpis,a zdjęcie rewelacyjne ❣

    ReplyDelete
  2. Paski - moja miłość! A w ciemnych włosach wyglądasz naprawdę świetnie! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję kochana! Buziaki :))

      Delete
  3. Ten wpis mógłby się nie kończyć! <3

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig