Written by Monika Winkler

Friday, 2 December 2016

PHOTO DIARY


Hello on this second day of December. As it happens every month I have prepared for you a short summary of last month. How did I spend those past weeks? Well, a number of deadlines at university did give me too much of a spare time, however I have managed to do a weekend gateway when I visited my parents. I also attended Boohoo’s press day and saw Christmas light on Oxford Street! :)

. . . .

Witajcie kochani w ten drugi dzień grudnia. Jak co miesiąc przygotowałam dla was małe zestawienie zdjęć z zeszłego miesiąca. Jak minęły mi te ostatnie tygodnie? Cóż, natłok zajęć na uczelni oraz goniących terminów prac do oddania nie dał mi zbyt dużego pola do popisu. Niemniej jednak udało mi się znaleźć chwilę wolnego czas, w którym udałam się do moich rodziców, uczestniczyłam w prezentacji kolekcji na sezon wiosna/lato marki Boohoo no i zobaczyłam świąteczne dekoracje na Oxford Street! :) 



1 and 4. I love Christmas decoration. London looks magical in them! // 2. In this month coffee was my identification :) // 3. I finally got  my hats from MLE Collection. Apart from the black one I also got they greay one that you will see underneath :)

1 i 4. Uwielbiam ozdoby Świąteczne, Londyn wygląda w nich tak magicznie! // 2.W tym miesiącu kawa była moim znakiem rozpoznawczym :) // 3. W końcu dotarły do mnie czapki od MLE Collection. Oprócz czarnej mam jeszcze szarą, która również gości w tym wpisie :)


In the last month I also showed you my secret place which is my escape from the daily routie. If you have not seen this post, take a look here - link :). 

W zeszłīm miesiącu na blogu pojawił się również wpis, w którym zabrałam was w moje magiczne miejsce, które jest dla mnie najlepszą ucieczką od natłoku obowiązków. Jeżeli nie mieliście okazji go zobaczyć, serdecznie zapraszam - link :).


1. The image was taken before all the leafs decided to leave us for good this year. // 2. Hot cup of tea after a successful photo shoot. It was extremely windy that day! // 3. You know that feeling when you pass next to your favourite pastry and simply can’t help but sop by? Yes, I do know that too. While doing a photo shoot (which will soon appear on the blog :)) we walked by Harrods, and I just could not go to the patisserie Laduree! :)) // 4. This jacket is one of the many fantastic things for spring / summer 2017 from Boohoo.

1. Zdjęcie zostało wykonane zanim wszystkie liście już na dobre postanowiły nas opuścić w tym roku. // 2.Rozgrzewająca filiżanka herbaty po udanych zdjęciach. W tym dniu było wyjątkowo wietrznie! // 3. Znacie to uczucie kiedy przypadkiem przechodzicie obok waszej ulubionej cukierni i wprost nie możecie się powstrzymać aby do niej zajrzeć? Tak, ja też je znam. Podczas jednych ze zdjęć (które niebawem pojawią się na blogu :)) przechodziliśmy koło Harrodsa i po prostu nie mogłam nie wejść do cukierni Laduree! :)) // 4. Ta kurtka to jedna z wielu fantastycznych rzeczy na sezon wiosna/lato 2017 marki Boohoo.


1. Lunch break is a good opportunity to go to my favorite pubs nearby for pasta with chicken :) // 2. My magical place. // 3. The famous Laduree patisserie located on the ground floor of Harrods in Knightsbridge. // 4. Another of the many coffee last month :)

1. Przerwa na lunch to dobra okazja aby wybrać się do mojej ulubionej pobliskiej knajpki na makaron z kurczakiem :) // 2. Moja magiczne miejsce. // 3. Słynna cukiernia Laduree zlokalizowana na parterze domu towarowego Harrods w dzielnicy Knightsbridge. // 4. Kolejna z wielu kaw w zeszłym miesiącu :)


My everyday style is rather elegant, feminine and sometimes even a little romantic however, somewhere inside me there is a small child, which sometimes has a desire to be free! Collection #RexyTheCoachDino from Coach is just adorable!


Mój codzienny styl jest raczej elegancki, kobiecy i czasami nawet odrobinę romantyczny niemniej jednak siedzi gdzieś we mnie takie małe dziecko, które czasami ma chęć się wyzwolić! Kolekcja #RexyTheCoachDino od firmy Coach jest po prostu urocza!  



4. I love the sunsets. In late autumn, when the nights begin to be cold sky gets pink as in this case. Such a view is simply priceless

4. Uwielbiam te zachody słońca. Późną jesienią, kiedy noce zaczynają być mroźne niebo robi się mocno różowe tak jak w tym przypadku. Taki widok jest po prostu bezcenny 



1. The streets covered with colorful leaves :) // 2. While visiting my dear Ania - make-up artist, who from a simple make-up can make a masterpiece! 

1. Ulice pokryte kolorowymi liśćmi :) // 2. Podczas wizyty u mojej kochani Ani - cudotwórczyni, która z makijażu potrafi zrobić arcydzieło! 


I'm already ready for the winter season with few of my essentials which are hat - this time in the gray version and ice skates :)

Ja już jestem gotowa na sezon zimowy z kilkoma niezbędnikami czyli czapką - tym razem w szarej wersji oraz łyżwami :)



1. London has become exceptionally cold in recent days because my thick green parka and warm UGG boots seem to be a perfect set :) // 3. My little beauty corner :)

1. Londyn stał się wyjątkowo mroźny w ostatnich dniach dlatego moja grupa zielona parka oraz ciepłe buty UGG-s stanowią dla mnie zestaw idealny :) // 3. Mój mały kącik piękności :)



This is the way we got to the end. Before us is December, magical month, which apart from joyful preparation for Christmas, to me is the season for warm socks, red colour and lattes with lots of cinnamon! And for you? :)

Kisses!
M.

Tym oto sposobem dotarliśmy do końca. Przed nami grudzień, magiczny miesiąc, który oprócz radosnych przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia, stanowi dla mnie sezon na ciepłe skarpety, kolor czerwony oraz latte z dużą ilością cynamonu! A dla was? :)

Ściskam!
M.


SaveSave
SHARE:

4 comments

  1. Tak, miasta oświetlone lampkami, pełne ozdób świątecznych wyglądają magicznie ;-)
    Latte z cynamonem - pycha! ;-)
    Pozdrowienia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jest to zdecydowanie najpiękniejszy okres! :)
      Ściskam!

      Delete
  2. Loved reading this post!! :)

    X Merel
    www.andathousandwords.com

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig