Written by Monika Winkler

Wednesday, 5 October 2016

PHOTO DIARY


The sheer volume of continuous obligations, continuous running (now to my already busy enough schedule, I have classes at the university to be added) and a wonderful 11 ​​days on Crete, not even noticed when September had come to an end. Behind me there are some really wonderful weeks full of joy, and smile - but also the hard work that in the way of a bouquet of flowers (as indeed caused a huge smile on my face) was appreciated. Returning from holiday also meant the start of a new autumn season, which so far has not given us that much of its character. London these days is still bathed in sunlight and so too is my mood! :)

As every month, I would like to invite you for a few (okay dozen: D) images of the past weeks. You will find in them a lot of sun and summer mood that next month will certainly give place to the autumn weather. Kisses!

. . . .

W natłoku ciągłych obowiązków, nieustannym biegu (teraz do mojego wystarczająco napiętego już grafiku, doszły zajęcia na uczelni) oraz wspaniałych 11 dniach na Krecie, nawet nie spostrzegłam kiedy wrzesień zdążył dobiec końca. Za mną kilka naprawdę cudownych tygodni pełnych radości, uśmiechu – ale również ciężkiej pracy, która w podarunku bukietu kwiatów (co zresztą wywołało ogromny uśmiech na mojej twarzy) została doceniona. Powrót z wakacji oznaczał również rozpoczęcie nowego, jesiennego sezonu, który póki co nie dał się nam jeszcze aż tak we znaki. Londyn ostatnimi dniami jest cały skąpany w słońcu i taki też jest towarzyszący mi nastrój! :)


Jak każdego miesiąca chciałabym was zaprosić na kilka (no dobra kilkanaście :D) zdjęć z minionych tygodni. Znajdziecie w nich dużo słońca i letniego nastroju, który w przyszłym miesiącu już na pewno ustąpi miejsca jesiennej pogodzie. Ściskam!


1. My favourite accessories. // 2. Blue sky above the Somerset House. One of the most beautiful buildings in London that I am always happy to visit :) // 3. Simple and classy white dress with collar. You can see the whole post with it - here. // 4. A map - one of the most important element of every traveler! :)

1. Moje ulubione akcesoria. // 2. Błękitne niebo nad Somerset House. Jedna z piękniejszych budowli w Londynie, którą zawsze chętnie odwiedzam :) // 3. Prosta i klasyczna biała sukienka z kołnierzykiem. Cały post możecie zobaczyć - tutaj. // 4. Mapa - czyli najważniejszy element każdego podróżnika! :) 


1. With camera on my neck - everything is in the right place. // 2. Beautiful panorama of the Rethymnon city close to which our hotel was located. // 3. This is how we spent our first evening in this picturesque place :)) // 4. Last package before holidays. Swimming costume from Kornelia Rataj is my favourite one! :)

1. Z aparatem na szyi czyli wszystko na swoim miejscu. // 2. Przepiękna panorama miejscowości Rethymnon niedaleko której znajdował się nasz hotel. // 3. Tak spędzaliśmy nasz pierwszy wieczór po dotarciu na miejsce :)) // 4. Ostatnia przesyłka przed wakacjami. Jednoczęściowy strój kąpielowy od marki Kornelia Rataj to mój faworyt! :)


1. While looking for inspiration we found ourselves in the small town called Spili, where we could really feel the Greek vibe. One of the streets of this town. // 2. Seafood is my favourite taste of this place. Beautiful tavern located in the seaside of Plakias. // 3. Someone has got tired :D // 4. Motorbikes are one of the most popular transportation in Crete. 

1. W poszukiwaniu inspiracji trafiliśmy do małego miasteczka Spili, w którym można było w pełni poznać greckie klimaty. Jedna z uliczek tego miasta. // 2. Owoce morza to jeden z moich ulubionych smaków tego miejsca. Kameralna tawerna zlokalizowana u wybrzeży w miejscowości Plakias. // 3. Słodkie lenistwo największego pupila naszej rodziny :) // 4. Skutery to jeden z najpopularniejszych środków transportu na Krecie. 


I still find it difficult to believe! Our engagement dinner :)
Nadal nie mogę w to uwierzyć! Podczas naszej kolacji zaręczynowej :)) 




1. View from our terrace :) // 2. One of those interesting places that I have discover while walking around the city. Restaurant located near Trafalgar Square that I have to visit! // 3. Some of my "office" essentials. 

P.S. If you like my MacBook cover, I have a discount code for 20% to use in the internet shop: www.cononut-lane.com. All you have to do is type makesitsimple20 while doing a purchase :)

. . . .

1. Widok z naszego tarasu :) // 2. Jedno z ciekawych miejsc, które odkryłam podczas spaceru - restauracja zlokalizowana przy Trafalgar Square, do której koniecznie muszę się wybrać! // 3. Kilka z moich "biurowych” niezbędników. 

P.S. Jeżeli podoba wam się moja oprawka na MacBooka, to mam dla was bezterminowy kod zniżkowy na 20% do wykorzystanie w internetowym sklepie www.coconut-lane.com. Wystarczy, że wpiszecie makesitsimple20 podczas dokonywania płatności :) 



1. Beach located by our hotel. // 2. I have never been a huge fun of famous Chanel No5. Their smell was a way too intensive for me and even though they were so popular, I have never ever considered buying them. Nevertheless, the new, refreshed version of those perfumes in the presence of Chanel No5 L'Eau stole my heart! Do you like it? // 3. Dinner in the Italian restaurant located in our hotel. The chicken that I have ordered was the most delicious one :) // 4. First fall outfit - season for trench coat is now opened! 

1. Plaża przed naszym hotelem. // 2. Nigdy nie byłam fanką słynnych perfum Chanel No5. Ich zapach był dla mnie zbyt ciężki i pomimo jego popularności, stroniłam od niego jak tylko mogłam. Niemniej jednak odświeżona wersja tych perfum w postaci nowego Chanel No5 L'Eau - skradła moje serce! A jak wam się podoba? :) // 3. Kolacja w włoskiej restauracji naszego hotelu. Kurczak, który sobie zamówiłam wprost rozpływał się w ustach :) // 4. Pierwsza jesienna stylizacja - czyli sezon na prochowiec czas zacząć! 


Research of the upcoming fashion trends. H&M magazine as always appeared to be very inspirational :)

Przegląd trendów na nadchodzący sezon. Magazyn H&M jak zwykle okazał się inspirujący :)



1. Time to relax! // 2. One of the most beautiful beaches - Balos. // 3. Lunch time. While being on holiday my appetite is always double the one I have while being at home. // 4. Another sunny day :)

1. Prawdziwy relaks! // 2. Jedna z piękniejszych plaż - Balos. // 3. Pora obiadowa. Wakacje zawsze napełniają mnie apetytem. // 4. Kolejny słoneczny dzień nad basenem :)



1. View over the mountain from the plain. // 2. Beautiful Victoria Beckham in the September issue of British edition of Vogue magazine. 

1. Górskie widoki z okna samolotu. // 2. Piękna Victoria Beckham w wrześniowym wydaniu brytyjskiej edycji miesięcznika Vogue.


While my parents have been on holidays, I have been taking care over our little family member :)

Podczas kiedy moi rodzice wygrzewali się w słońcu Hiszpanii, ja miałam przyjemność opiekować się naszą mała kruszynką :)



1. I have finally received the new camera lens! Nikor 50 mm since the first first picture proved to me that it was worth waiting :) // 2. In the meantime, in London... // 3. Hot tea along the first autumnal morning - walks with the dog, don't know time :) // 4. Another snapshot of beautiful beach Balos. 

1. W końcu doczekałam się nowego obiektywu! Nikor 50 mm już od pierwszego zdjęcia udowodnił mi, że warto było na niego czekać :) // 2. A tymczasem w Londynie... :) // 3. Gorąca herbata podczas pierwszych jesiennych poranków - spacery z psiakiem nie znają czasu :) // 4. Kolejne ujęcie z pięknej plaży Balos. 


1. Breakfast scene - a little bit of everything :) // 2. First rainy day. // 3. St. Pauls on Sunday monring :) // 4. While leaving the Somerset House... 

1. Śniadanie to najważniejszy posiłek dnia! // 2. Pierwszy deszczowy dzień - bez gumowców ani rusz :) // 3. St Pauls nawet w pochmurny dzień wygląda zjawiskowo. // 4. Wychodząc z Somerset House... 


Little harbor in the city of Rethymnon // Port w miejscowości Rethymnon.



Swimming costume - Kornelia Rataj / Hat - Asos // Strój kąpielowy - Kornelia Rataj / Kapelusz - Asos 


1 i 3. Stripes are always a good idea :) // 2. Even though the sun has been with us for a while now, you can feel it is autumn. // 3. A little bit of everything - when you don't know what to choose for your lunch :D

1 i 3. Pasiasta bluzka jak zawsze jest dobrym rozwiązaniem :) // 2. Pomimo pięknej pogody, jesienna aura jest mocno odczuwalna w Londynie. // 3. Po trochu wszystkiego - czyli kiedy nie wiesz co wybrać na obiad :D 



1. Minimalism in the autumnal edition :) // 2. Coffee for a start of the day - caramel macchiato from Starbucks // 3. Somerset House // 4. Elafonisi beach (the one with pink sand)

1. Minimalizm w jesiennym wydaniu :) // 2. Kawa na rozpoczęcie dnia - karmelowe macchiato wprost ze Starbucks-u :) // 3. Somerset House // 4. Kawałek plaży Elafonisi (ta gdzie są różowe piaski)

SHARE:

6 comments

  1. Niesamowite zdjęcia, niczym z Pinterest'a! Bardzo to cenię, na pewno będę tu zaglądać :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Serdecznie zapraszam, będzie mi bardzo miło :)) pozdrawiam

      Delete
  2. Cudowne zdjęcia! Miałaś super zaręczyny, w pięknym miejscu. ;) Obserwuje! ;)

    ReplyDelete
  3. Great work! I’m really inspired by it :)
    cartincoupon.com

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig