Written by Monika Winkler

Monday, 22 August 2016

"STYLE AND CHIC IS A TIMELESS EXPRESSION OF OUR PERSONALITY" - FOREVER CHIC BY TISH JETT


I have mentioned it to you few times already and you probably have seen it on blog by now, but the subject of Parisian Chic is my current favourite. Every book I can find on the subject are being delivered to my house day in and day out, and I am quickly running out of space. It is not surprising; Paris has always been my number-one destination to visit, and the amount of photos I have stored are overloading my computer! And here is yet another post about everything French and all that it is associated with; elegance and effortless chic.

The last book I had a chance to read is Forever Chic written by Trish Jett I found it incidentally during a visit to the bookstore in search of something totally different (Still related to France, of course!) The cover of the book alludes to another of my favourite books – Madame Chic, written by Jennifer L. Scott – which gave me high hopes. And you know what? I was not disappointed! :)

. . . .


Jak już kilka razy wspominałam oraz mieliście okazję zobaczyć na blogu, tematyka paryskiego szyku, jest moją wierną towarzyszką. Książki w tej dziedzinie napływają do mojego domu w zawrotnym tempie, a miejsca niestety zaczyna brakować. Cóż, Paryż od zawsze jest na mojej liście miejsc do zobaczanie, a ilość zdjęć z tego miejsca zapchała mi już dysk na komputerze! Nie zmienia to jednak faktu, że kolejna dawka informacji dotycząca wszystkiego co francuskie – a co za tym idzie to klasa, elegancja i niewymuszony szyk, jest wskazana.


Ostatnią książka, którą miałam okazję przeczytać jest „Zawsze szykowna” autorstwa Trish Jett. Przy okazji jednej z wizyt w empiku kiedy to poszukiwałam zupełnie czegoś innego (aczkolwiek również związanego z Francją :)), moim oczom ukazała się ona. Okładka nawiązywała swoim charaktem do jednej z moich ulubionych książek „Madame Chic” autorstwa Jennifer L. Scott, co też spowodowało że poziom mojego zainteresowania tą konkretną pozycja, wzrósł diametralnie. I wiecie co? Nie zawiodłam się! :)



Forever Chic is a guidebook for women of every age. It has so much useful information about how to take care of your skin and body through anti-aging remedies. Trish Jett shares her favourite products and secrets that her French friends have passed on – including tips from some of the best dermatologists in Paris.

As we well know, how we look on the outside is in part due to how we treat our insides. It is good to pay attention to what you eat. Home remedies, diets and lunch recipes are only a few of the mysteries behind the perfect shape of Parisian women – and this book tells all. 


 “Glitter, glamour and intelligence combined with knowledge is a valuable currency in the French kingdom. Just to add a bit of elegance to this mix to get a stunning cocktail, full of fascinating femininity.”

“The French appreciate the beauty of simplicity and they know that the essence of luxury is not the quantity, but the quality.”

“Style and chic is a timeless expression of our personality.”


The last (but certainly not least) important element of the famous Parisian style that this explores is fashion. I have to admit it: it has put a new light to the way I have perceived French women. Their penchant for high quality clothes and timeless wardrobes (that are maintained with a good diet!) means outfits that can be worn well after they are out of trend. 

As Trish Jett explains, you only have to slightly amend a particular piece of your wardrobe and – depending on your age – pick up suitable and matching accessories in order to create something sufficient. Sometimes it can be as simple as fastening a nice belt around your waist in order to change your outfit and you a wholly fresh new look. 


„Zawsze szykowna” to poradnik dla kobiet w każdym wieku, w którym znaleźć można wiele przydatnych informacji na temat sposobów dbania o skórę i ciało, które pomogą nam chociaż odrobinę zwolnić sposób starzenia się. Autorka zdradza nam produkty oparte na jej doświadczeniu, ale przede wszystkim uchyla rabka tajemnicy, którymi dzielą się z nią jej przyjaciółki Francuzki oczywiście, oraz eksperci w dziedzinie kosmetologii oraz dbania o skórę w tym kilku lepszych dermatologów z Paryża.

Jak powszechnie wiadomo zewnętrzny wygląd jest oparty również o nasz sposób odżywiania się. Domowe porady, diety, przepisy na lunch to tylko kilka ciekawostek, z których możemy wywnioskować sekrety figury Paryżanek. To dzięki temu stroje, które noszą oraz ich aparycja zdaje się być nienaganna i przejawia się ona również w sposobie w jakim się poruszają czy nawet siedzą.


 "Błyskotliwość, urok i inteligencja połączona z wiedzą to wartościowa waluta w królestwie Francuzki. Wystarczy dodać do tej mieszanki elegancję i w rezultacie otrzymujemy oszałamiający koktajl, pełny fascynującej kobiecości."

"Francuzki doceniają piękno prostoty i wiedzą, że kwintesencją luksusu nie jest ilość, lecz jakość."

„Styl i szyk to ponadczasowa ekspresja naszej osobowości.


Ostatnim, ale jakże ważnym elementem, z którego słyną Paryżanki moda, również znalazła swoje miejsce w tej lekkiej i przyjemniej lekturze. Przyznam szczerze, że rzuciła ona odrobinę nowego światła na sposób w jaki do tej pory postrzegałam Francuzki. Ich zamiłowanie do dobrych gatunkowo ubrań a umiejętność ponadczasowego wyboru poszczególnych części garderoby sprawia, że przy dobrej diecie, mogą one posłużyć nam naprawdę długo. Jak wyjaśnia autorka, wystarczy udrobine zmodyfikować dana cześć garderoby i w zależności od wieku dopasować do niej inne dodatki.Czasami najzwyklejszy pasek potrafi zmienić dana stylizacje.






SHARE:

2 comments

  1. Nie mogę napatrzeć się na Twoje zdjęcia. Piękne, klimatyczne i totalnie w mojej estetyce :) ja właśnie czytam 'szczęście na dzień dobry', która również opowiada o francuskim nastawieniu do życia :)) szczerze mogę Ci ją polecić :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! :) Widziałam tę książkę podczas mojej ostatniej wizyty w empiku, ale ponieważ byłam już obładowana stosem innych pozycji, musiałam odłożyć ją w czasie! :) Pozdrawiam

      Delete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig