Written by Monika Winkler

Saturday, 27 August 2016

PHOTO DIARY


August comes to an end and with it goes the summer season. Although the sun is shinning and the temperature does not drop below 24 degrees, the yellowed leaves falling from the trees remind about the upcoming autumn.

I like summer, sun wandering around my cheeks in the morning before I disappear in the marshes of my office space as well as the evening, which paints the sky taking on different shades of pink. Nevertheless every season brings something beautiful and I always try to take the most out of it. I have to admit that somewhere deep inside I am actually awaiting those autumn evenings spend on the sofa covered with the blanket, with cup of hot tea and a good book in my hand or a favourite TV series.

Anyway, before autumn fully comes, I would like to invite you to my small list of photos from beautiful, sunny and strangely hot (it is very rare in England) August! :)

. . . .


Sierpień dobiega końca a wraz z nim odchodzi letni sezon. Chociaż za oknem świeci słońce a temperatury nie spadają poniżej 24 stopni, to pożółkłe liście spadające z drzew przypominają o nadchodzącej jesieni.

Lubię lato, słońce tulące moje policzki o poranku zanim zniknę w otchłani mojego biurowego miejsca do pracy jak i te wieczorne, które zachodząc maluje niebo na różne odcienie różu. Niemniej jednak każda pora roku niesie ze sobą coś pięknego i zawsze staram się wyciągąć z niej to co najlepsze. Przyznam szczerze, że już nawet gdzieś tam wyczekuję tych jesiennych wieczorów pod kocem z kubkiem gorącej herbaty oraz ulubioną książką w reku, albo serialem.

Tak czy inaczej, zanim jesień w pełni do nas zawita, zapraszam was na małe zestawienie zdjęć z pięknego, słonecznego i dziwnie upalnego (w Anglii to naprawdę rzadkość) sierpnia! :)



1.Holiday mood is already here, but there are still two weeks before we go! // 2. Bag – basket that I have used as a magazine stand :) // 3. London Eye captured from the Westminster Bridge. // 4. Coffee at „The Royal Exchange” before the photo shoot :)

1.Wakacyjny nastrój już jest a tu jeszcze dwa tygodnie do urlopu! :) // 2. Torebko – koszyk, który tymczasowo służy jako stojak na magazyny. // 3. Londyńskie oko uchwycone z Westminster Bridge. // 4. Kawa w „The Royal Exchange” przed zdjęciami :)


Homemade cheesecake with Oreo biscuits :) You can find the recipe on this website – www.makecookingeasier.pl

Pyszny sernik ze spodem wykonanym z ciasteczek oreo domowej roboty :) Przepis możecie znaleźć na stronie – www.makecookingeasier.pl


Post with my little review of the book „Forever Chic” that was released on the blog in this month. You can see the whole post – here :)

Wpis o recenzji książki „Zawsze szykowna”, który pojawił się na blogu w tym miesiącu. Jeżeli nie mieliście okazji go zobaczyć to zapraszam – tutaj :)


1.I had difficulty choosing the colour. Finally, I have picked up the coco brown one :) // 2. Nothing will substitute this view – sea. // 3. Aren’t horses beautiful? :) // 4. I always say to my photographer to tell me a good joke that will bring a natural smile on my face. I think that this time, she managed it well :)

1. Miałam problem z podjęciem decyzji w jakim kolorze je wybrać. Ostatecznie wybrałam ten delikatny odcień czekoladowego brązu :) // 2. Nic chyba nie zastąpi mi tego widoku - morze // 3. Czyż konie nie są piękne? :) // 4. Zawsze powtarzam mojej fotografce, aby opowiedziała jakiś kawał, który wywoła u mnie naturalny uśmiech. Myślę, że tym razem całkiem nieźle jej poszło :)


1.Morning scene – time for a tea and a little sweet something in the presence of chocolate twist. // 2. Few details and a military skirt. This post also appeared on the blog in last month and you can see it – here :). // 3. Architecture of the building where the famous shopping mall is located – Harrods. // 4. Another conceptualization. Even though the sun has hidden, the view itself have been enough of the recompensation for the one-hour journey :)

1.Poranna scena – czas na herbatę oraz drobny smakołyk w postaci drożdżówki. // 2. Kilka detali oraz militarna spódniczka. Ten post również pojawił się na blogu w zeszłym miesiącu – o tutaj :). // 3. Architektura budynku, w którym znajduję się najsłynniejsze centrum handlowe – Harrods, chyba nigdy nie wyjdę z zachwytu :). // 4. Kolejne ujęcie. Chociaż słońce schowało się za chmurką, to sam widok był wystarczającą rekompensatą godzinnej podróży :)


During one of the Monday’s along with a friend we have decided to spend lunch in Pizza Express. Pasta with chicken appeared to be one of the best I have eaten in a long time! :)

Podczas jednego poniedziałku postanowiłyśmy z koleżanką spędzić lunch w Pizza Express. Makaron z kurczakiem okazał się być jednym z lepszych jaki jadłam! :)


Appeal of the nature – English countryside :)

Uroki natury – czyli angielska wieś :)



Several of my beach essentials :)

Kilka plażowych niezbędników :)


1.Beautiful interior of „The Royal Exchange” located in Bank, London. // 2. Striped top is always a good idea :). // 3. One of those Monday’s that passed by along the meetings. Nevertheless, I managed to find some time for a coffee with the view over the river and the City airport :). // 4. Some of my Friday’s essentials.

1.Piękne wnętrze „Royal Exchange” w Londynie. // 2. Pasiasty top jest zawsze dobrym pomysłem :). // 3. Jeden z tych poniedziałków, który przeleciał mi pod znakiem spotkań. Niemniej jednak chwilę na kawę z widokiem na rzekę i lotnisko „City” udało mi się znaleźć :) // 4. Kilka z moich piątkowych niezbędników.



1.New, autumn issue of Porter magazine. I like to check it through with some sweet portion of fruits :) // 2. White roses as one of the prop to photograph. // 3. Classical, summer edition – ideal summer outfit to work :) // 4. Another snapshot of Harrods :)

1.Nowe, jesienne wydanie magazynu Porter najlepiej przegląda się w towarzystwie owoców :) // 2. Białe róże jako jeden z rekwizytów do zdjęć. // 3. Klasyczne letnie wydanie – idealny strój do pracy :) // 4. Kolejne ujęcie Harrods-a.


Coffee in „The Rotal Exchange” :)

Kawa we wnętrzu „Royal Exchange” :)


Isn’t this house cute? I am not surprised that many people tend to take pictures in front of it. For those of you interested, it is located near Harrods in Knightsbridge.

Czyż ten domek nie jest uroczy? Nic dziwnego, że tak wiele ludzi robi sobie przy nim zdjęcia. Dla zainteresowanych znajduje się on niedaleko Harrods-a w dzielnicy Knightsbridge:).


1.Architecture of „The Royal Exchange# which is located in Bank, central of London. // 2. Walks by the sea :) // 3. Weekend afternoon. // 4/ Few essentials – time for pictures :)

1.Architektura „The Royal Exchange”, która znajduje się w dzielnicy Bank, w centrum Londynu. // 2. Spacery brzegiem morza :) // 3. Weekendowe popołudnie. // 4. Kilka drobiazgów – czyli czas na zdjęcia :)


And to end, the last picture of sea. I am hoping that you liked my little conclusion of last month. Kisses and wish you a wonderful weekend :)

A na koniec ostatnie już zdjęcia morza. Mam nadzieję, że podobało wam się moje małe podsumowanie zeszłego miesiąca. Ściskam i życzę wam cudownego weekendu :)

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave
SaveSave
SHARE:

2 comments

  1. taka duża dawka pięknych i inspirujących zdjęć u Ciebie na blogu sprawia, że 'photo diary' jest zdecydowanie moją ulubioną serią! Uwielbiam te posty, naprawdę przy nich odpoczywam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo się cieszę, że posty z tej serii przypadły Ci do gustu :) Ściskam.

      Delete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig