Written by Monika Winkler

Monday, 15 February 2016

TREND ALERT FOR SPRING/SUMMER 2016

The latest runway hits that you might want to consider having in your wardrobe. Enter to the new season lightly and prepare for it along with the shops launching their SS collections. Do you wander what it takes to this season? Ruffles, bare shoulders, stripes and known to all of us boho style and lingerie accents. If you want to know about it more then stay with me till the end of this post.

Najnowsze hity prosto z wybiegów najwybitniejszych domów mody, które mogą przydać się w waszych garderobach. Wejdźcie w nowy sezon lekkim krokiem razem ze sklepami, które właśnie zaczęły wypuszczać swoje kampanie na sezon wiosna/lato a co za tym idzie najnowsze kolekcje na nadchodzący sezon. Zastanawiacie się co będzie modne w tym roku? Falbanki, odkryte ramiona, paski – dużo pasków, oraz znany nam już styl boho i bieliźniane akcenty w każdej postaci. Jeżeli chcecie wiedzieć więcej w co zainwestować, zapraszam do dalszego czytania :).


No.1

RUFFLES // FALBANY

One of the most common elements from this year’s fashion shows are ruffles. I think I will not exaggerate if I say that the more ruffles you wear the better. Therefore, when it comes to our everyday outfits, I am pretty sure that not many of you would go with the flow a’la Carrie Bradshaw while wearing her dress with a huge flower on her shoulder which cover half of her chest (that doesn’t change the fact that she was still looking like a million dollars).

Considering our daily style dresses with the ruffles at the bottom of our skirt or little waves over the shoulder or on the chest like the jeans top on the picture underneath, would be an interesting solution. No matter what ruffles you choose in the upcoming season they will surely be suitable. Therefore, we should always choose our clothes with our inside nature and never wear anything just because it is fashionable :).


Jednym z najczęściej pojawiających się elementów tegorocznych wybiegów są falbany. Chyba nie przesadzę jeśli powiem, że im więcej tym lepiej. Niemniej jednak jeżeli przychodzi co do naszych codziennych stylizacji to zapewne niewiele z was pozwoliłoby sobie zaszaleć a’la Carrie Bradshaw zakładając sukienkę z  kwiatem zajmującym cała klatkę piersiową (co nie zmienia faktu, że Carrie wyglądała w niej jak milion dolarów).

W przypadku naszych codziennych stylizacji ciekawym rozwiązaniem okażą się sukienki z falbankami przy spódnicy, sukienki z falowanym rękawkiem albo bluzki z falbankami w okolicach biustu jak ta dżinsowa na zdjęciu. Bez względu na to jaki rodzaj fal czy falbanek wybierzemy, w nadchodzącym sezonie na pewno będą trafione. Pamiętajmy jednak aby wszystko dobierać  w zgodzie z własną naturą i nie zakładać czegoś tylko dlatego, że jest modne :).

No. 2

BARE SHOULDERS // ODKRYTE RAMIONA

Bare shoulders appeared back in fashion in last year’s spring/summer season. Personally I have to admit that it was one of my favourite shapes. I prefer bare shoulder or open back type of tops rather then deep neckline. Going back to the last year’s trends, if you have supplied your wardrobe with any type of bare shoulders dresses or tops, then you are safe as you will have plenty of chances to put it on even this spring and summer :). However, if you do not own any type of this clothing in your wardrobe then I have got few inspirations for you that hopefully will give you any sort of idea of what to look for. I have few pieces in my own closet that you already had a chance to see last year including the white ruffle bare shoulder top which I have purchased on Asos. I am sure that they will have many options for you to choose from including different brands, patterns and colours :).

Moda na odkryte ramiona pojawiła się już w zeszłorocznym sezonie wiosna/lato i osobiście muszę wam powiedzieć, że był to jeden z moich ulubionych krojów. Zdecydowanie bardziej wole gołe plecy czy ramiona od głębokiego dekoltu. Wracając jednak do tegorocznych trendów, jeżeli w zeszłym roku zaopatrzyłyście się w jakiekolwiek bluzki bądź sukienki w tym właśnie fasonie, to możecie być spokojne, bo będziecie mieć mnóstwo okazji aby je na siebie włożyć :). Jeżeli jednak jeszcze nie posiadacie żadnego modelu w swojej szafie, to poniżej znajdziecie kilka inspiracji. Ja mam kilka modeli w swojej szafie między innymi białą bluzkę z falbanką na biuście, którą możecie pamiętać z zeszłego roku,  oraz która kupiłam na stronie Asos. Jestem przekonana, że znajdziecie tam mnóstwo ciekawych ubrań z tym właśnie krojem :).

No. 3

STRIPES // PASKI

Stripes, my lovely stripes! This is definitely one of my favourite trends in the upcoming season :). Navy style and well known striped t-shirts whether it is in the dark blue, red or black colour they will never go out of fashion. Eventually they will be your spring/summer must have! Dresses, blazers even the handbags in colourful or in one colour will be just perfect. Therefore if you are not a big fan of them then maybe a striped t-shirt will do? Typical Parisian wardrobe would not survive without at least one good quality t-shirt of that type :). Those of you who love colours then there are rainbow dresses in the most powerful colours of these season. No matter what shape you will go for, it will definitely not be boring :).


Paski, kochane paski! To chyba jeden z moich ulubionych trendów w nadchodzącym sezonie :). Styl marynarski i słynne pasiaste t-shirty czy to granatowe, czerwone czy czarne chyba nigdy nie wyjdą z mody, ale w tym sezonie to wręcz must have! Sukienki, marynarki a nawet torebki w kolorowe bądź jednokolorowe paski będą idealne. Jeśli nie jesteście ich fankami to może chociaż pasiaste t-shirty? Garderoba paryżanki wprost by się bez nich nie obyła :). Dla tych z was, które kochają kolory to może tęczowe sukienki w najżywszych barwach tego sezonu. Bez względu na to na jaki fason postawicie, na pewno nie będzie nudno :)


No. 4

BOHO STYLE // STYL BOHO

It seems like every summer is a „boho” summer. The hit element of that style will be peasant blouse or dress, jeans shorts or sandals a’la gladiator. Whether you decide to match three of the mentioned element’s (excluding the dress) you will have the perfect outfit in hand. Fashionable and comfortable is one of my favourite maxim during the summer days :).

Zdaje się, że każde lato, to „boho” lato. Najbardziej trafionymi elementami tego stylu będą zwiewne bluzki bądź sukienki, dżinsowe spodenki czy sandałki a’la gladiatorki. Zestawiając trzy z wyżej wymienionych elementów (pomijając sukienkę) stylizacje na dzień macie trafioną w dziesiątkę. Modnie i wygodnie to chyba jedno z moich sentencji na letnie dni :).

No. 5

LINGERIE ACCENT //  AKCENT BIELIŹNIANY

Many of you have probably spotted that during last year there were many collections that presented that lingerie accent applied in every aspect possible. Whether dresses that were made to look like a nightgown or lacy ending at the bottom of the dress or around the neckline with tiny stripes reminding those one from 60’s. If last year’s lingerie accent took you on board then it will surely be useful this year too. Last fashion shows of the spring/summer collection were full of that trend. The biggest fashion houses including Chloe, Balenciaga, Celine or Givenchy presented many interesting models from their newest collection. Personally I wouldn’t include this trend in my wardrobe as whole, but I would use the lacy undershirt coming from under the silk shirt with a deep neckline :).

Wiele z was już pewnie zdążyło zauważyć kiedy w zeszłym roku wiele sklepów prezentowało akcenty bieliźniane w swoich kolekcjach. Czy to sukienki robione na styl koszul nocnych czy koronkowe wykończenia u dołu sukienki bądź w okolicach dekoltu i delikatne ramiączka w stylu lat 60. Jeżeli w zeszłym roku dałyście porwać się temu trendowi, to w tym roku na pewno jeszcze wam się przyda. Ostatnie pokazy mody na sezon wiosna/lato aż pękały od tego trendu. Największe domy mody takie jak Chloe, Balenciaga, Celine czy Givenchy zaprezentowały wiele ciekawych modeli z ich najnowszych kolekcji. Osobiście nie odzwierciedliłabym tego trendu w swojej garderobie w pełni, ale chętnie wykorzystam koronkowe podkoszulki wystające spod jedwabnej koszuli z głębokim dekoltem :)


New season isn’t just about the new shapes, but also the colours which will be extremely fashionable! The best picks will include pink in that rose shade, beige in every shade, types of blue starting from the lightest one, indigo and everything colourful like strong yellows, peach or green :).
I hope that my little summary for the upcoming season will be very helpful while choosing spring wardrobe.

Oprócz ciekawych krojów czy fasonów w nadchodzącym sezonie to kolory będą w modzie! Najtrafniejsze okażą się róże te w odcieniu pudrowym, beże w każdej postaci, odcienie niebieskiego, turkusy, indygo i wszystko co żywe czyli odcienie żółtego, brzoskwiniowe czy zielone :)
Mam nadzieję, że moje małe podsumowanie nadchodzącego sezonu okaże się bardzo przydatne w doborze wiosennej garderoby.


Thank you for all your visits and I hope to see you again :)
Have a good day!

Dziękuję za wasze odwiedziny i serdecznie zapraszam do siebie znowu :)
Pozdrawiam!
SHARE:

No comments

Post a Comment

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig