Written by Monika Winkler

Sunday, 20 December 2015

GLAMOUR NIGHT


There is still a bit of time left till New Year’s Eve, but it is worth thinking about our outfit for that special nigh a bit earlier. Christmas will past extremely quickly and before we even realise, we will wake up on the 31st December and panicking, browsing through our wardrobe hoping to find something worth our attention for this particular time.

Today’s post I would like to dedicate for as my small advise for those of you who are planning to have more glamourous eve or just want to look classy and elegant. My dresses proposition based on current stores availability will be presented in the next post, so if you are still not sure of what you would like to wear on that day, keep checking my blog! :) Going back to today’s outfit, it is a dress that I have purchased about two years ago hoping that there will be that special time I will wear it, but apparently I didn’t come. I was thinking that it is too official to wear it for less important occasions. The last time I took it out of my wardrobe I have realised that it is actually the matter of the accessories combination that you style it with that makes it more elegant or glamorous.

P.S. If you live in Great Britain and would like to buy this dress, just drop me an e-mail. I will also start my wardrobe sale soon as I still have few pieces that I never wear, but I will let you know about that :).


Do sylwestra zostało jeszcze trochę czasu, ale już dzisiaj warto pomyśleć nad odpowiednią kreacją na ten wieczór. Święta przelecą na tyle szybko, że nim zdążymy się zorientować będzie 31 grudnia a my w panice będziemy przerzucać ubrania w naszej garderobie w nadziei, że znajdziemy  coś odpowiedniego, co chociaż odrobinę wpisze się w klimat zabawy, w której będziemy uczestniczyć.
Dzisiejszy post chciałabym abyście potraktowały jako moją skromną poradę dla tych z was, które mają przed sobą zabawę w nieco bardziej wieczorowym stylu bądź chcą zaszaleć :). Zestawienie polecanych przeze mnie kreacji przedstawię wam w następnym poście także jeśli borykacie się z wyborem i nie macie pomysłu na to w czym przywitać Nowy Rok, koniecznie zaglądajcie! :) Wracając do dzisiejszej stylizacji, jest to sukienka, która kupiłam jakieś dwa lata temu w nadziei, że kiedyś nadejdzie ten idealny wieczór. Dotychczas wydawało mi się, że jest ona zdecydowanie zbyt wizytowa, lecz kiedy ostatnio wyciągnęłam ją z szafy, zdałam sobie sprawę, że tak naprawdę to wszystko jest kwestią doboru odpowiednich dodatków, aby cały strój nabrał bardziej lub mniej galowy styl.
P.S. Jeżeli mieszkacie na terenie Wielkiej Brytanii i chciałybyście odkupić ode mnie tą sukienkę to zapraszam na mojego maila. Niebawem ruszać będzie aukcja z kilkoma produktami, których po prostu nie noszę a szkoda, aby się marnowały, ale o tym jeszcze was poinformuję :).












Hair and Make-up
Moving on to the beauty part, I have decided up on the wavy hair which ideally highlight how special the evening is. I have used my medium size hair curler making sure to curl every each part of my hair brushing it with a comb afterwards. My hair are really dry (holidays in hot countries, heavy autumnal winds, dry air and hair dryer), so I am planning on this keratin treatment, but I will tell you more about it after all. Make up choice is as much important as jewellery. It can make us beautiful or ugly, so never put too much of it using the old and very well know “less is more” as your motto. I am trying not to use too much “coverage”, but as the New Year’s Eve is a very long night I would go for my light foundation from Dior, Diorskin Star 030. My skin is mostly mixed and a bit oily, so I wouldn’t survive without a powder as a top layering. I put it on my forehead, around the nose and chin. I used a plum eyeshadow which I applied from the outer corner of my eye through the socket line of the eye what made the look deeper. Along the lushes line I put my gel eyeliner which is from L’oreal and that is the 01 Pure black in a small glass jar with a gold lid. I used a blush from Chanel, 99 Rose Petale and using my finger I applied a red lipstick, Rouge Coco 440 Arthur to give it deeper, but still natural colour.


What are your beauty tricks or New Year’s Eve ideas? Let me know! :)

Makijaż i Fryzura


Jeżeli chodzi o kwestie makijażu i fryzury, to postawiłam na drobne fale, które idealnie podkreślą wyjątkowość wieczoru. Użyłam do tego lokówki o średniej grubości dokładnie nakręcając każde pasmo włosów a następnie je przeczesałam grzebieniem. Moje włosy są dość suche ostatnimi czasy (wakacje w ciepłych krajach, silne jesienne wiatry, suche powietrze w domu i suszarka dostatecznie je przesuszyły), dlatego planuję wybrać się na zabieg odżywczy z keratyny, ale szczegółowo opowiem wam o tym już po samym zabiegu. Dobór makijażu jest w tym wypadku tak samo ważnym elementem jak biżuteria. Stanowi on ozdobę całego naszego wyglądu, albo go szpeci. Pamiętajmy, aby nigdy z nim nie przesadzać powtarzając sobie starą jak świat zasadę, "co za dużo to nie zdrowo". Staram się nie nakładać zbyt dużo "tapety", ale ponieważ sylwestrowa noc należy do długich, skłaniałabym się ku delikatnym podkładom - ja wybrałam ten od Diora, Diorskin Star  030. Moja skóra jest raczej mieszana z tendencją do przetłuszczania się, dlatego bez pudru ani rusz. Naniesiony przede wszystkim na czoło, okolice nosa i brody. Na powiekę naniosłam cień w śliwkowym odcieniu zaczynając od zewnętrznego kącika powieki przeciągając go po jej załamaniu w celu nadania jeszcze większej głębi. Wzdłuż linii rzęs naniosłam żelowy eyeliner marki L'oreal 01 Pure Black w szklanym słoiczku. Wytuszowałam rzęsy, na kości policzkowe naniosłam róż marki Chanel, 99 Rose Petale a w usta wklepałam czerwoną szminkę Rouge Coco 440 Arthur dla naturalnego efektu.
A jakie są wasze triki albo sylwestrowe pomysły? Dajcie znać! :)


SHARE:

2 comments

  1. Ach, ta nóżka...Zawsze wykorzysta moment nieuwagi poważnej sukni, by błysnąć:))) Śliczna kreacja.

    ReplyDelete

© MAKES IT SIMPLE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig